Rory Gallagher — Road to Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Road to Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soft-soaped on the road to Hell
So many times I’ve tripped and fell
No chances left
The sky is falling down on me Yeah…
One step from the demons' fire
Can’t stop the train, and flames get higher
Too late to save me The wall’s coming down on me Yeah…
Broken wishes and broken dreams
Close to the edge, I cut it lean
No regrets
The flame’s getting higher on me Yeah…
Push the tempo, push the time
No excuses, not this time
No way out
The ground’s opening up on me
Yeah… oh yeah…
Can you feel the heat?
Coming from the street
Pouring down on me… yeah…
They tried to keep me on a long thin chain
Thanks, but no thanks just the same
You saw it coming
The devil’s got the jump on me Yeah…
Lost soul on the road to Hell
Wind up the motor and ring the bell
No stopping now
The pain’s coming down on me Yeah…
Straight time on the road to Hell
No mercy time at the wishing well
No turning back
The Angels gonna cry on me Yeah…
가사 번역
지옥 에 도로 에 부드러운 비눗물
그래서 여러 번 나는 넘어졌다 떨어졌다
남은 기회는 없습니다
하늘이 무너지고 있어…
악마의 화재에서 한 단계
기차를 멈출 수 없으며 화염이 높아집니다
날 구하기엔 너무 늦었어…
깨진 소원과 깨진 꿈
가장자리에 가까이,나는 그것을 린 잘라
후회 없음
화염이 점점 높아지고 있어…
템포를 밀어 시간을 밀어
변명,아니이 시간
밖으로 방법 없음
땅이 나한테 열렸어
그래,그래…
당신은 열을 느낄 수 있습니까?
길거리에서 오는 중
나한테 쏟아부었어…
날 긴 사슬에 묶어두려고 했어
감사합니다,하지만 더 감사 그냥 같은
당신은 오는 것을 보았다
악마가 날 뛰어들었어…
길을 잃은 영혼은 지옥에
모터를 감고 종을 둥글게 되십시오
지금 멈추지 마라.
고통은 내게 내려오고있다.…
바로 지옥에 가는 길에 시간
잘 희망에 자비 시간 없음
후에 돌기
천사들이 날 울릴 거야…