Rory Gallagher — Seems to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Seems to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems to me, I’ve been all tore down before.
It seems to me, I’ve been down this way before.
Tears in your eyes baby, don’t fool me anymore.
Tears in your eyes baby, don’t fool me anymore.
Fool me anymore.
Yeah…
I must admit it, guess my race is run… yeah.
I must admit it baby, it’s a case of hit and run.
Don’t look for me baby, 'cause I’m circling around the sun.
Don’t laugh at me baby, I’m circling around the sun.
Yeah… oww…yeah…
Feel six feet under, feel like a drowning man… yeah…
Feel six feet under, feel like a drowning man.
Man overboard, and you won’t lend a hand.
Man overboard, you won’t lend a hand… yeah…
Seems to me you’ve gone for broke this time.
Seems to me you’ve gone for broke this time.
Hung, drawn and quartered.
You’ve hung me on the line… yeah…
가사 번역
내가 보기엔,나는 전에 모든 찢어진 것 같다.
내가 전에 이런 식으로 봤는데,날 것으로 보인다.
당신의 눈 아기 눈물,더 이상 나를 속일하지 않습니다.
당신의 눈 아기 눈물,더 이상 나를 속일하지 않습니다.
더 이상 나를 바보.
그래,그래…
내 종족이 도망친 것 같아
나는 그것을 아기 인정해야한다,그것은 치고 달릴 경우입니다.
날 찾지 마 난 태양 주위를 돌거든
날 비웃지 마,난 태양 주위를 돌고있어.
네,아우...…
6 피트 아래 느낌과 익사하는 남자 같은 느낌...…
6 피트 아래 느낌과 익사하는 남자 같은 느낌.
배 밖으로 나와서 손도 안 빌려줘
배 밖으로 나왔으니 손도 안 빌려주고...…
이번엔 파산한 것 같은데
이번엔 파산한 것 같은데
매달아,그려 쿼터.
날 끌어들였어…