Rory Gallagher — Stompin' Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Stompin' Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been bitten,
Lord, I’ve been stung.
Well I was cornered,
And I was almost hung.
Well, I sure made a getaway,
And I’m, almost back on my stompin' ground.
Well, it’s been written,
Many, many times it’s been sung.
Well, it’s well learned by the old folks,
And unheeded by the young.
Well, the grass may be greener but,
Me, I just want my stompin' ground.
Yeah…
Well, I hear the river’s swollen,
The bridge is broken down.
Weatherman’s heartbroken,
But even he can’t stop me now.
Won’t you tell the folks I’m leaving,
And I won’t be long.
Keep the door wide open,
And you will hear the train I’m on.
I’ve been bitten,
Lord I’ve been stung.
Well that’s alright I’m going back,
To my old stompin' ground.
Drenched by the rain,
Almost blinded by the sun.
I’m too awake for walkin',
But I’m much too tired to run.
I just want to let my feet sink,
Deep in my stompin' ground.
Well, I been jailed,
Last week I was sprung.
Well, it’s in the morning paper,
I’ve been lookin' all around.
Well, I’m just gonna dig in my heels,
See how it feels.
I’m going back to my stompin' ground.
My old stompin' ground, let’s go.
가사 번역
나는 물리었다,
주님,나는 쏘았다.
글쎄,난 궁지에 몰렸다,
그리고 나는 거의 걸려 있었다.
글쎄,난 확실히 도주를했다,
그리고 거의 다시 내 똥꼬에 있어요.
글쎄,그것은 쓰여졌다,
많은,여러 번 노래되었습니다.
글쎄,그것은 노인들에 의해 잘 배웠습니다,
그리고 젊은이들도 못살아.
글쎄,잔디가 푸르 수 있지만,
나,난 그냥 내 똥 싸는 땅을 원해.
그래,그래…
강이 부은다던데,
다리가 부러졌어
기상캐스턴의 상처,
하지만 지금도 날 막을 수 없어
내가 떠난다고 말하지 마,
오래 걸리지 않을 거야
문을 활짝 열어 두십시오,
그리고 당신은 내가 타고있는 기차를 듣게 될 것입니다.
나는 물리었다,
주님 나는 쏘았다.
그럼 난 돌아갈거야 괜찮아,
내 옛날에 싸운 땅으로
비에 의해 흠뻑,
거의 태양에 의해 눈을 멀게.
난 너무 깨어있어,
하지만 난 도망치기엔 너무 지쳤어
난 그냥 내 발이 침몰 할 수 있도록하고 싶다,
내 땅속 깊은 곳에서요
글쎄,나는 투옥되었다,
지난 주에 나는 튀었다.
글쎄,그것은 아침 종이에,
계속 찾아다녔어
난 그냥 내 발 뒤꿈치에 파는거야,
어떤 기분인지 봐
나는 내 똥꼬에 다시 갈거야.
내 옛날 돈쟁이,가자.