Rory Gallagher — Too Much Alcohol 가사 및 번역
이 페이지에는 Rory Gallagher의 노래 "Too Much Alcohol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down on 31st Street,
To pick up a jug of alcohol,
Well, I went down on 31st Street,
To pick up a jug of alcohol.
Ahhh…
Told the man to put in some water,
But he wouldn’t put in a drop at all.
I was drinking my straight alcy,
And I went walking on down the street,
Well, I was drinking my straight alcy,
And I went walking on down the street.
Yeahhh…
Well, my eyes got so heavy,
I nearly fell half asleep.
Well, I like sherry brandy,
My baby sure like gin,
Well, that little girl I got,
Sure put me in the,
Spin I’m in.
Well, I went down on 31st Street,
To pick up a jug of alcohol.
Yeahhh…
I told the man to put in some water,
But he wouldn’t put in a drop at all.
Whiskey make me drowsey,
And gin can make you think,
Well, a common cold can kill ya,
But, my baby tell me to drink,
I went down on 31st Street,
To pick up a jug of alcohol,
Yeahhh…
I told the guy to put in some water,
But he wouldn’t put in a drop at all,
One hundred per cent alcohol,
Well, let me have some.
Well, I like sherry and brandy,
My baby sure likes gin,
And that little girl I got,
Sure put me in,
The spin I’m in.
I went down on 31st Street,
To pick up, pick up a jug of alcohol,
Yeahhh…
I told the man to put in some water,
But he won’t put in a drop at all.
Ninety one per cent,
Better make it ninety two,
Ninety three per cent,
Ninety four, that’ll do,
Ninety five,
Ninety six,
Ninety seven per cent,
Ninety eight,
Bartender that’s ninety nine,
Make it one hundred per cent,
One hundred per cent,
One hundred per cent,
Wanna try some,
I wanna try some,
One hundred per cent,
Then I won’t feel a thing at all.
가사 번역
31 번가에 내려갔어요,
술 한 통 주러,
31 번가에 내려갔는데,
술 한병 가지러요
아오…
물 좀 넣으라고,
그러나 그는 전혀 한 방울을 넣지 않을 것입니다.
나는 똑바로 alcy 를 마시고 있었다,
난 길을 걷고,
글쎄,난 내 똑바로 alcy 를 마시고 있었다,
난 길을 걸어갔지
Yeahhhcomment…
음,내 눈은 너무 무거운 얻었다,
거의 잠들었어
난 셰리 브랜디가 좋아,
진처럼 내 아기,
내가 가진 그 작은 소녀,
물론 나를 넣어,
내가 스핀에있어.
31 번가에 내려갔는데,
술 한병 가지러요
Yeahhhcomment…
물 좀 넣으라고,
그러나 그는 전혀 한 방울을 넣지 않을 것입니다.
위스키는 나를 익사하게 만든다,
진도 널 생각할거야,
감기 걸리면 죽을 거야,
하지만 내 아기가 술을 마시 라고합니다,
31 번가에 내려갔어요,
술 한 통 주러,
Yeahhhcomment…
물 좀 넣으라고 했는데,
그러나 그는 전혀 한 방울을 넣지 않을 것입니다,
100%알코올,
음,내가 몇 가지 있습니다.
세리와 브랜디가 좋아,
내 아기는 진을 좋아합니다,
그리고 내가 가진 그 어린 소녀,
물론 넣어,
내가 스핀에있어.
31 번가에 내려갔어요,
술 한 통 들고,
Yeahhhcomment…
물 좀 넣으라고,
그러나 그는 전혀 한 방울을 넣지 않을 것입니다.
90 퍼센트,
더 나은 그것을 만들 아흔 두,
90 퍼센트,
9 시 4 분이면 돼,
아흔 다섯,
뜻아흔 6,
아흔 일곱 퍼센트,
아흔 여덟,
바텐더 즉,구십구입니다,
그것을 백 퍼센트 만드십시오,
백 퍼센트,
백 퍼센트,
싶어 몇 가지 시도,
나는 몇 가지 시도 싶어,
백 퍼센트,
그럼 아무것도 못 느껴