Rosa Antica — Looking for Something Divine 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosa Antica의 노래 "Looking for Something Divine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I whisper this prayer toward the stars
Send me an angel to love till I die
How many times I deceived my pride
But now I’m looking for something divine
RIT: Divine — Looking for something so divine
Fuel my soul till I will shine
An earthquake shocking my whole life
Looking for something so divine
Looking for something divine
A sore need of love
'cause time passes by
Leaving a layer of sand
On my chest
I sink like a stone
But now that you’ve grabbed my hand
No more fears
No tears from the sky
Only the pulse of this vibe
It’s so fine
It’s warming my soul
Absorbing the grey from my life
I can’t lie
You sister of mine
So tender so precious so divine
RIT
Building my own paradise
I’ve looked too far
Forgetting to search it in your eyes
(You) gave a sense to my life
And now I’m so strong
'cause I know that you’re on my side
And I’m ready to die
For something so precious
For something so really divine
RIT:
Divine — Divine — Divine
Maybe I’ve found it in your eyes
가사 번역
나는 이 기도를 별들로 속삭인다
내가 죽을 때까지 날 사랑 천사를 보내
얼마나 많은 시간을 내 자존심을 속였는지
하지만 지금은 신성한 뭔가를 찾고 있어요
리트:신성한-그렇게 신성한 뭔가를 찾고
내가 빛날 때까지 내 영혼에 연료를 공급하십시오
내 평생에 충격을 주는 지진
그래서 신성한 뭔가를 찾고
신성한 뭔가를 찾고
사랑의 아픈 필요
시간이 지날수록
모래 한 층을 남기기
내 가슴에
난 돌처럼 가라앉아
하지만 이제 내 손을 잡고
더 이상 두려움 없음
하늘에서 눈물 없음
이 분위기의 펄스
너무 괜찮아요
그것은 내 영혼을 따뜻하게합니다
내 인생에서 회색을 흡수
나는 거짓말을 할 수 없다
내 동생아
너무 부드럽고 너무 소중한 너무 신성
RIT
내 자신의 낙원 구축
나는 너무 멀리 보았다
당신의 눈에 그것을 검색 잊고
(당신)내 삶에 감각을 주었다
그리고 지금은 너무 강하다
네가 내 편이라는 걸 알거든
난 죽을 준비가 됐어
소중한 것을 위해
정말 신성한 뭔가를
RIT:
신-신-신
어쩌면 나는 당신의 눈에서 그것을 발견했습니다