Rosalia De Souza — Bossa 31 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosalia De Souza의 노래 "Bossa 31"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Visite de Frollo à Esmeralda
FROLLO
Je suis prêtre et je viens te préparer à mourir
ESMERALDA
J’ai froid, j’ai faim, laissez-moi sortir
Je n’ai rien fait contre personne
FROLLO
Ecoute la cloche qui sonne
Il est cinq heures du matin
Bientôt s’ouvrira cette porte
Dans une heure tu seras morte…
ESMERALDA
Dans une heure je serai bien!
FROLLO
On verra bien si tu danses
Encore devant la potence
ESMERALDA
Qu’est-ce que je vous ai fait
Pour que vous me haïssiez?
FROLLO
Ce n’est pas de la haine
C’est que je t’aime
Je t’aime!
ESMERALDA
Mais qu’est-ce que j’ai dont fait
Pour qu’ainsi vous m’aimiez
Moi pauvre gitane
Et vous curé de Notre-Dame
가사 번역
기타
프롤로 방문(Esmeralda)
프롤로
난 신부야 네가 죽을 준비하러 왔다
에스메랄다
춥고,배고프고,풀어줘
난 아무에게도 반대한적 없어
프롤로
벨 울리는 소리
아침 5 시야
곧이 문이 열릴 것입니다
한 시간 후면 죽을 거야…
에스메랄다
한 시간이면 괜찮아질 거야!
프롤로
춤추는지 보자고
아직도 교수대 앞에서
에스메랄다
내가 무슨 짓을 한거야?
날 미워하게 하려고?
프롤로
그것은 증오 아니에요
널 사랑한다는 거야
사랑해!
에스메랄다
그러나 나는 그것에 대해 무엇을 했는가
그래서 당신은 나를 사랑 수 있습니다
나 불쌍한 집시
그리고 우리 여인의 성직자