Rosanne Cash — Closer Than I Appear 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosanne Cash의 노래 "Closer Than I Appear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lock all the doors an' turn out the lights.
Work this thing through till we get it right.
But if I seem angry an' cold,
Or I don’t speak at all,
It’s just that old fear,
'Cause baby, I’m closer than I appear.
An' here are the facts, as much as I know.
We’ve got to turn back if we can’t let it go.
You know your heart an' your mind.
An' I’m just three steps behind,
But I feel those tears,
'Cause baby, I’m closer than I appear.
Yeah, baby, I’m closer than I appear.
'Cause somewhere inside, I’m reachin' out for you.
Somewhere inside, we both know the truth.
But I learned lots of rules 'bout what a man’s made of,
An' I got to rethink what I know about love.
Hey, I’m willin' to change.
If I still seem the same, well it’s just them old fears.
An', baby, I’m closer than I appear.
If I was born to stand here, an' give you nothing but love,
To fill up these years,
Then, baby, I’m closer than I appear.
Yeah, baby, I’m closer than I appear.
Well, come closer, an' I’ll come closer.
Well, come closer, closer than I appear.
가사 번역
모든 문을 잠그고 불을 끄세요
바로 잡을 때까지 이 일을 처리해
그러나 나는'차가운 화가 보일 경우,
또는 나는 전혀 말하지 않는다,
그것은 단지 오래된 두려움이다,
왜냐면 난 나타나는 것보다 가깝거든
여기에'는 내가 아는 한 사실이다.
그냥 놔둘 수 없다면 다시 돌아가야 해
당신은 당신의 마음을'당신의 마음을 알고있다.
난 그냥 세 단계 뒤에 있어요,
그러나 나는 그 눈물을 느낍니다,
왜냐면 난 나타나는 것보다 가깝거든
그래,자기야,난 나타나는 것보다 더 가까워.
왜냐면 안에 있는 어딘가에서 널 위해 다시 돌아간거거든
내부 어딘가에,우리는 모두 진실을 알고있다.
하지만 난 사람이 만든 규칙들을 많이 배웠다,
사랑에 대해 아는 걸 다시 생각해 봐야겠어
나 옷 갈아입고 올게
나는 여전히 같은 보인다면,잘 단지 그들에게 오래된 두려움이다.
난 보이는 것보다 더 가까워
내가 여기 서기 위해 태어난 경우,'당신에게 사랑 만 아무것도주지 않는다,
이 년을 채우기 위해,
그렇다면,자기야,난 나타나는 것보다 가까워.
그래,자기야,난 나타나는 것보다 더 가까워.
음,가까이 와,내가 더 가까이 올 것이다.
글쎄,가까이 와,나보다 더 가까이.