Rosanne Cash — If I Were A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosanne Cash의 노래 "If I Were A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were a man. I’d be so sweet.
I’d give me everything I need.
I’d be so glad to go this deep,
If I were a man.
If I were the moon, I’d hang so low.
I’d bring sweet love to all below.
I wouldn’t change and hurt you so,
If I were the moon.
Well it goes on and on forever,
and there’s just no way to know.
I can change just like the weather,
I’m solid as a stone.
If I were the wind, I’d blow and shout.
I’d clean our souls and bodies out.
I’d shake the memories from this house,
If I were the wind.
If I were God, I guess I’d know.
I guess my friend’s would tell me so.
It would be a heavy line to tow,
If I were God.
Well, it goes on and on forever,
and there’s just no way to know.
I can change just like the weather.
I’m as solid as a stone.
If I were a man, I’d be so sweet.
I’d give me everything I need.
I’d be so glad to this deep.
I’d change the way the whole world thinks.
If I were a man… if I were a man
가사 번역
내가 남자라면 나는 너무 달콤 할 것입니다.
필요한 건 다 주겠어
나는 이렇게 깊이 가서 너무 기쁠 것이다,
내가 남자라면
만약 내가 달이었다면,나는 너무 낮게 매달렸을 것이다.
나는 아래 모든 달콤한 사랑을 가져올 것입니다.
나는 너를 변화시키고 상처주지 않을 것이다.,
내가 달이었다면
잘 그것은 영원히 계속된다,
그리고 알 방법이 없습니다.
난 그냥 날씨처럼 변경할 수 있습니다,
나는 돌로 단단하다.
내가 바람이라면,나는 터지고 소리 지를 것이다.
나는 우리의 영혼과 몸을 청소 것입니다.
나는 이 집에서 기억을 흔들 것이다,
내가 바람이었다면
내가 신이었다면 알았겠지
내 친구가 그렇게 말할 것 같아요.
그것은 견인 할 무거운 라인이 될 것입니다,
내가 신이었다면
글쎄,그것은 영원히 계속된다,
그리고 알 방법이 없습니다.
난 그냥 날씨처럼 변경할 수 있습니다.
난 돌처럼 단단해
내가 남자라면 정말 다정할 거야
필요한 건 다 주겠어
이렇게 깊은 데서 기뻐
전 세계가 생각하는 방식을 바꿀 거예요
내가 남자라면...