Rosanne Cash — Roses In The Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosanne Cash의 노래 "Roses In The Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I throw your roses in the fire
To make the flames a little higher
I watch your roses turn to dust
I know no man that I can trust
I throw your roses in the fire
'Cause I burn with pity and desire
I’ll be your vision dressed in black
Who won’t be back
Another woman’s on the telephone
Pick it up Tell her you’re home
I see your face turn into broken glass
Talking slow
Thinking fast
I throw your roses in the fire
No one could say i didn’t try
I watch your roses fall like tears
I’ve crawled this path for all these years
I throw your roses in the fire
To burn away the old desire
We were a desperate pair of souls
So let me go Another woman has her point of view
Let her talk
Now that we’re through
I see your face retreat behind the glass
Oh I’ll kill you if we can’t be friends
I’ll bleed like diamonds running
through your hands
I’ll be a bitter taste you can’t forget
And I won’t leave this world until you relent
I throw your roses on the fire
To burn away the old desire
I watch your roses turn to dust
I know no man that i can trust
I throw your roses in the fire
To make the flames a little higher
I’ll be your vision dressed in black
Who won’t be back
I won’t be back
I won’t be back
가사 번역
네 장미를 불 속에 던졌어
화염을 조금 더 높이려면
장미가 먼지로 변하는 걸 지켜봐
내가 믿을 수 있는 사람은 아무도 몰라
네 장미를 불 속에 던졌어
난 연민과 욕망으로 불타니까
검은 옷을 입은 네 비전이 될거야.
돌아 오지 않을 사람
다른 여자가 전화했어
집에 있다고 말해줘
네 얼굴이 부서진 유리처럼 변하는 것 같아
느린 이야기
빠른 생각
네 장미를 불 속에 던졌어
아무도 내가 시도하지 않은 말을 할 수 없었다
네 장미가 눈물처럼 떨어지는 걸 봤어
이 길을 몇년동안 기어왔어요
네 장미를 불 속에 던졌어
옛 욕망을 태우려고
우리는 필사적 한 쌍의 영혼이었다
그러니 다른 여자에게 관점이 있어
그녀가 이야기 하자
이제 우리는 끝났어
유리 뒤에서 네 얼굴 후퇴가 보여
우리가 친구가 될 수 없다면 죽여버릴거야.
나는 다이아몬드 실행처럼 출혈 것입니다
당신의 손을 통해
나는 당신이 잊을 수없는 쓴 맛이 될 것입니다
그리고 네가 회개할 때까지 난 이 세상을 떠나지 않을 거야
네 장미를 불 위에 던졌어
옛 욕망을 태우려고
장미가 먼지로 변하는 걸 지켜봐
내가 믿을 수 있는 사람은 아무도 몰라
네 장미를 불 속에 던졌어
화염을 조금 더 높이려면
검은 옷을 입은 네 비전이 될거야.
돌아 오지 않을 사람
나는 돌아 오지 않을 것이다
나는 돌아 오지 않을 것이다