Rosario Flores — El niño de tus ojos 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosario Flores의 노래 "El niño de tus ojos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nadie te quiere, nadie te quiere
En este mundo tú estás solito,
Tú estas solito, tú estás solito
En ese cuerpo tan chiquitito.
Nadie te mira, nadie te habla,
Nadie te da una esperanza,
Pero el camino de la vida sigue,
Tiende la mano, luego sonríe.
Ay, ey, ey, ey,
El niño de esos ojos que yo no olvidaré,
Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
Porque no hice nada.
Ay, ey, ey, ey,
Me hablaron de un amor
Que no supe entender
Sus ojos se clavaron ahí dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlos.
¡Ay! que penita y ¡ay! que penita
Con esa cara, ay, tan bonita
Tan perdidito con sus cositas,
Acurrucadito en tu esquinita.
Ya no hay mas lágrimas, ni una palabra
El frío helor de sus entrañas
Pero el caminó de la vida sigue,
Tiende la mano, luego sonríe.
Ay, ey, ey, ey,
El niño de esos ojos que yo no olvidaré.
Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
Porque no hice nada.
Ay, ey, ey, ey,
Me hablaron de un amor
Que no supe entender
Sus ojos se clavaron ahí dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlos.
Lloro al pensar dónde acabarás,
Lloro por sentir, ay, que lejos estoy de ti
Lloro porque ayer nunca supe ver
Y llorara mi corazón por este mundo sin amor.
Ay, ey, ey, ey,
El niño de esos ojos que yo no olvidaré,
Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
Porque no hice nada.
Ay, ey, ey, ey,
Me hablaron de un amor
Que no supe entender
Sus ojos se clavaron ahí dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlos.
Ay, ey, ey, ey,
El niño de esos ojos que yo no olvidaré,
Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
Porque no hice nada.
Ay, ey, ey, ey,
Me hablaron de un amor
Que no supe entender
Sus ojos se clavaron ahí dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlos.
가사 번역
아무도 널 사랑하지 않아 아무도 널 사랑하지 않아
이 세상에서 당신은 혼자가 있습니다,
너 혼자 야,너 혼자 야
그 작은 몸에.
아무도 널 보지도 않고 아무도 말 안 해,
아무도 당신에게 희망을 주지 않습니다,
그러나 삶의 경로는 다음과 같습니다,
밖으로 도달 한 다음 미소.
아,에이,에이,에이,
내가 잊지 못할 그 눈의 아이,
나는 그들을 내 존재에 고정,아래로 고정있어,
난 아무 짓도 안했으니까
아,에이,에이,에이,
그들은 나에게 사랑에 대해 말했다
나는 이해할 수 없었다
그의 눈은 내 존재 안에 갇혀 있었다
그리고 나는 그들을 잊을 수 없다.
아! 이 얼마나 자지와 화가! 어떤 딕
그 얼굴로,오,너무 예뻐
그래서 그의 작은 것들로 잃어 버렸다,
너의 작은 구석에 웅크리고.
더 이상 눈물이 아니라 한 마디도
그의 창자의 차가운 투구
그러나 삶의 산책은 계속,
밖으로 도달 한 다음 미소.
아,에이,에이,에이,
내가 잊지 않을 눈동자의 아이
나는 그들을 내 존재에 고정,아래로 고정있어,
난 아무 짓도 안했으니까
아,에이,에이,에이,
그들은 나에게 사랑에 대해 말했다
나는 이해할 수 없었다
그의 눈은 내 존재 안에 갇혀 있었다
그리고 나는 그들을 잊을 수 없다.
난 당신이 끝날 것 생각하는 울고,
나는 당신과는 거리가 멀다는 것을,아아,느낌 울고
나는 어제 내가 보는 방법을 결코 알지 못했기 때문에 울었다
그리고 내 마음이 사랑스러운 세계에 대한 애도 할 것이다.
아,에이,에이,에이,
내가 잊지 못할 그 눈의 아이,
나는 그들을 내 존재에 고정,아래로 고정있어,
난 아무 짓도 안했으니까
아,에이,에이,에이,
그들은 나에게 사랑에 대해 말했다
나는 이해할 수 없었다
그의 눈은 내 존재 안에 갇혀 있었다
그리고 나는 그들을 잊을 수 없다.
아,에이,에이,에이,
내가 잊지 못할 그 눈의 아이,
나는 그들을 내 존재에 고정,아래로 고정있어,
난 아무 짓도 안했으니까
아,에이,에이,에이,
그들은 나에게 사랑에 대해 말했다
나는 이해할 수 없었다
그의 눈은 내 존재 안에 갇혀 있었다
그리고 나는 그들을 잊을 수 없다.