Rose and Herbie — You'll Never Get Away from Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose and Herbie의 노래 "You'll Never Get Away from Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rose: You’ll never get away from me
You can climb the tallest tree
I’ll be there somehow
True, you could say, «Hey, here’s your hat.»
But a little thing like that
Couldn’t stop me now
I couldn’t get away from you
Even if you told me to
So go on and try
Just try and you’re gonna see
How you’re gonna not at all
Get away from me
Herbie: Rose, I love you, but don’t count your chickens
Rose: Come dance with me
Herbie: I warn you that I’m no Boy Scout
Rose: Relax awhile, come dance with me
Herbie: So don’t think that I’m easy pickin'
Rose: The music’s so nice
Herbie: Rose, 'cause I just may some day pick up and pack out
Rose: Oh, no you don’t. No, not a chance
No arguments, shut up and dance
Rose: You’ll never get away from me
You can climb the tallest tree
I’ll be there somehow
True, you could say, «Hey, here’s your hat.»
Rose &Herbie: But a little
Herbie: thing like that
Couldn’t stop me now
Rose &Herbie: I couldn’t get away from you
Even if I wanted to
Rose: Well, go on and try
Just try
Herbie: Ah, Rose
Rose: and you’re gonna see
Herbie: Ah, Rose
Rose: how you’re gonna not at all
Rose &Herbie: get away from me
가사 번역
넌 절대 내게서 벗어나지 못해
당신은 가장 높은 나무를 오를 수 있습니다
나는 어떻게 든있을 것이다
사실,당신은 말할 수있다,"이봐,여기에 모자입니다.»
하지만 그런 작은 일
지금 나를 멈출 수 없었다
너한테서 도망칠 수가 없었어
만약 당신이 내게
그래서 가서 시도
그냥 시도하고 당신은 거 볼 수 있습니다
어떻게 전혀
나한테서 떨어져
로즈,사랑해,하지만 닭은 세지 마
나와 춤추자
허비:나는 보가 스카우트 아니에요 경고
잠시 휴식을 취하고 나와 함께 춤을 추세요
허비:그래서 내가'쉬운 선택 해요 생각하지 마
음악 참 좋다
로즈,언젠간 집에 가서 짐 쌀테니까
아니,그럴 기회도 없어
입 다물고 춤추지 마
넌 절대 내게서 벗어나지 못해
당신은 가장 높은 나무를 오를 수 있습니다
나는 어떻게 든있을 것이다
사실,당신은 말할 수있다,"이봐,여기에 모자입니다.»
로즈&허비:하지만 조금
허비:그런 것
지금 나를 멈출 수 없었다
로즈&허비:나는 당신에게서 벗어날 수 없었다
내가 원한다해도
음,가서 시도해봐
그냥 시도
허비:아,로즈
그리고 너도 보게 될 거야
허비:아,로즈
어떻게 전혀
로즈&허비:나에게서 떨어져