Rose Hemingway — Happy To Keep His Dinner Warm (Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose Hemingway의 노래 "Happy To Keep His Dinner Warm (Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New Rochelle, New Rochelle
That’s the place where the mansion will be
For me and the darling bright young man
I’ve picked out for marrying me
He’ll do well, I can tell
So it isn’t a moment too soon
To plan on my life in New Rochelle
The wife of my darling tycoon
I’ll be so happy to keep his dinner warm
While he goes onward and upward;
Happy to keep his dinner warm
Till he comes wearily home from down town
I’ll be there waiting until his mind is clear
While he looks through me, right through me;
Waiting to say, «Good evening, dear
I’m pregnant. What’s new with you from down town?»
Oh, to be loved by a man I respect;
To bask in the glow of his perfectly understandable neglect
Oh, to belong in the aura of his frown--darling busy frown
Such heaven--wearing the wifely uniform
While he goes onward and upward
Happy to keep his dinner warm
Till he comes wearily home from down town
가사 번역
뉴 로셸,뉴 로셸
그 저택이 될 곳입니다
나와 사랑하는 밝은 젊은이
결혼하기로 마음 먹었거든요
그는 잘 할 것이다,나는 말할 수있다
그래서 너무 빨리 순간이 아니다
새로운 로셸에서 내 인생을 계획
의 아내 내 사랑하는 거물
나는 그의 저녁 식사를 따뜻하게 유지 행복 할 것이다
그는 안쪽으로 그리고 위쪽으로 가는 동안;
그의 저녁 식사를 따뜻하게 유지 행복
그가 다운 타운에서 잠시 집에 올 때까지
나는 그의 마음이 명확 할 때까지 기다리고있을 것이다
그는 나를 통해 보이는 동안,바로 나를 통해;
말을 기다리고,"좋은 저녁,사랑
나 임신했어 다운타운에서 온 새 소식은요?»
오,내가 존경하는 남자에게 사랑받는 것;
그의 완벽하게 이해할 수있는 방치의 빛을 느끼고
오,그의 찌푸림의 기운에 속해있는건..
그런 천국-신부감 유니폼을 입고
그는 안쪽으로 그리고 위쪽으로 가는 동안
그의 저녁 식사를 따뜻하게 유지 행복
그가 다운 타운에서 잠시 집에 올 때까지