Rose Hill Drive — Psychoanalyst 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose Hill Drive의 노래 "Psychoanalyst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The psychoanalyst’s conundrum
Is a venerable force, yeah
It’s like she got a shiny little badge now
'Cause she took a little course
And if I got a little problem, uh
She gonna write it down in ink
'Cause she got a little book that tell her
How people used to think
But that presents another problem, uh
What if the issue’s with herself, yeah
She go to get a drink of water
But falls inside the well
She like to tell me just what make me frown
But she drink when she’s up, and she drink when she’s down
She’s on the high horse or she up in the tree, and she lookin' below,
all the human beings
But you’re an animal to me
An accidental laceration
Girl you better clean that out
'Cause if you wind up in a sandstorm
And all around you is a drought
Then your wound is gonna fester
And you’ll be throbbing in pain
But you’d never cry out for help, no
You’d look at your little book again
She like to tell me just what make me frown
But she drink when she’s up, and she drink when she’s down
She’s on the high horse or she up in the tree, and she lookin' below,
all the human beings
But you’re an animal to me
The psychoanalyst’s conundrum, uh
Yeah the issue’s with themselves, uh
They think about it too much to feel anything
Then they’re stuck in the well
가사 번역
정신분열증의 수수께끼
오래된 힘인가,그래
마치 그녀가 빛나는 작은 배지를 가지고 있는 것 같아요
그녀는 약간의 과정을 밟았기 때문에
그리고 만약 내가 약간의 문제가 있다면,어
그녀는 그것을 잉크로 쓸 것입니다
책 몇 권 있는데
사람들이 생각하는 방법
그러나 그것은 또 다른 문제를 제시합니다,어
만약 문제가 스스로 해결된다면
물 한 잔 하러 가
그러나 잘 안에 빠진다
그녀는 나를 찌푸리게 만드는 단지 무엇을 말해 좋아한다
하지만 일어나면 술을 마시고 쓰러질 때 마셔요
그녀는 높은 말을 타고 있거나 나무에 올라가서 아래를 쳐다본다.,
모든 인간
하지만 넌 내게 짐승이야
우발적 인 열상
여자 당신은 더 나은 것을 청소
모래폭풍에 휘말리면
그리고 주변의 모든 가뭄
그럼 상처는
그리고 당신은 고통에서 욱신 거려요
하지만 넌 절대 도움을 청할 수 없어
당신은 당신의 작은 책을 다시 볼 것입니다
그녀는 나를 찌푸리게 만드는 단지 무엇을 말해 좋아한다
하지만 일어나면 술을 마시고 쓰러질 때 마셔요
그녀는 높은 말을 타고 있거나 나무에 올라가서 아래를 쳐다본다.,
모든 인간
하지만 넌 내게 짐승이야
정신분열증의 수수께끼는
그래,문제는,어
그들은 그것에 대해 아무것도 느낄 너무 많이 생각합니다
그럼 그들은 우물에 붙어 있습니다