Rose Royce — I Wonder Where You Are Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose Royce의 노래 "I Wonder Where You Are Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve sail over the ocean and I’ve travel many lands
I’ve even flown in the big bird in the sky
Looking down from heaven’s
And as I go from town to town drifting like the wind
Loneliness is my company and hope is my friend
And I wonder where you are tonight
They said you wanted to be a star and see the big city lights
So you jump in the car with your guitar
Promised you’re always right
I hear your songs on the radio, your big publicity
And all that we had, boy is drifting in the wind
And I wonder where you are tonight
Wish I never say goodbye
I just can’t stand this lonely, lonely nights
Sometimes I break down and I cry
I’m just drifting in the wind, looking for a friend
I’ve sail over the ocean and I travel many, many lands
No matter how far I try to slip away
My heart just won’t let me win
You’re those memory of you and me just linger in my mind
And I, I just can’t forget you, boy
And this love we left behind
And I wonder where you are tonight
Baby, baby, I wonder where you are tonight
I wonder where you are tonight
Sometimes I break down and cry
I wish you’d never say goodbye
I wonder, oh I wonder
가사 번역
바다를 건너 항해하며 많은 땅을 여행해왔습니다
하늘을 날아다니며
천국에서 내려다보고
난 마을에서 바람으로 떠돌아다니며
외로움은 나의 회사 이고 희망은 나의 친구 이다
그리고 난 당신이 오늘 밤 어디에 궁금해
네가 스타가 되고 싶다며 큰 도시 불빛을 보고 싶다고 했어
그래서 당신은 당신의 기타와 함께 차에 뛰어
당신이 항상 옳다고 약속
라디오에서 네 노래를 듣고 큰 홍보도 하고
그리고 우리가 가진 모든 것은,소년은 바람에 표류하고있다
그리고 난 당신이 오늘 밤 어디에 궁금해
나는 작별 인사 결코 소원
이 외로운 밤을 견딜 수가 없어
때때로 나는 무너 뜨리고 울고
난 그냥 바람 속에서 떠돌아서 친구를 찾고 있어
나는 바다를 건너 항해하고 많은,많은 땅을 여행합니다
아무리 멀리 미끄러지려 해도
내 마음은 내가 이길 수 없습니다
당신은 당신과 내가 그냥 내 마음에 남아 그 기억이야
널 잊을 수가 없어
그리고 우리가 남긴 이 사랑
그리고 난 당신이 오늘 밤 어디에 궁금해
자기야,오늘 밤 어디 있는 거야?
당신이 오늘 밤 어디에 궁금해
때때로 나는 무너 뜨리고 울다
작별인사는 안 하고
나는 오,궁금해 궁금해