Rose Tattoo — Bad Boy for Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose Tattoo의 노래 "Bad Boy for Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thirty days in the county jail
let me out and i just wanted to wail
some fool tried to hold me down
i got drunk and i ripped up the town
I’m a bad boy… a bad boy for love
i’m a bad boy… a bad boy for love
Well i… i went around just to see my chick
i found her room and it was candle lit
she’s makin' love to another man
i shot 'em both and they locked me in the slam
I’m a bad boy… a bad boy for love
i’m a bad boy… a bad boy for love
Mmm bad… so bad
Well i… i heard the the word there was a local break
it was a chance i just had to take
i jumped the wall and i was on the run
they came after me with a thousand guns
'cause i’m a bad boy… a bad boy for love
i’m a bad boy… a bad boy for love
Yeah i’m a bad boy… a bad boy for love
yeah i’m a bad boy… a bad boy for love
Honey i’m bad… thirty years mama
in the county jail…
가사 번역
카운티 교도소에서 30 일 동안
날 꺼내줘 난 그냥 포기하길 원했어
어떤 멍청이가 날 잡으려고 했어
술에 취해서 마을을 찢어발겼어
난 나쁜 남자야 사랑에 빠진 남자
난 나쁜 남자야 사랑에 빠진 남자
난 그냥 내 여자 보러 갔었어
그녀의 방을 찾았고 촛불이 켜져있었어요
그녀는 다른 남자를 사랑 해요
둘 다 쐈고 슬램 속에 가뒀어
난 나쁜 남자야 사랑에 빠진 남자
난 나쁜 남자야 사랑에 빠진 남자
음,나쁜...
지역 휴식이 있었다고 들었어요
그냥 내가 가져야 할 기회 였어.
나는 벽을 뛰어 나는 실행에 있었다
그들은 천개의 총을 가지고 날 쫓아왔어
난 나쁜 놈이야 사랑에 빠진 나쁜 놈
난 나쁜 남자야 사랑에 빠진 남자
그래,난 나쁜 남자야 사랑에 나쁜 소년
그래,난 나쁜 남자야 사랑에 나쁜 소년
여보,난 나쁜...
카운티 교도소에서…