Rose Tattoo — Out of This Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose Tattoo의 노래 "Out of This Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Out Of This Place
(Anderson/Cocks)
Ow! The city man is killing me My babe says don’t come around
She’s gotta go out and drink some bread
And the welfare man, he’s been hanging 'round
There’s trouble in the streets tonight
Short tempers heat and boil
Tension like a cobra snake
Set to strike that’s stiffly coiled
I’m feelin' easy now, there’s a smile on my face
Ooh, get me out of this place
GET ME OUT OF THIS PLACE!
The penny arcade is crazy
That people come here to play
Distorted mirrors keep starin' back
They got nothin' more to say
Anger burns inside of me Give me a war to fight
I’m feelin' cold, feelin' restless
Out on the streets tonight
I’m feelin' easier now, there’s a smile on my face
Ooh, get me out of this place
Gotta, get me out of this place!
The game is totally out of control
There’s no place left to run
I’ll find myself some freedom
With the business end of this gun
Like an animal being hunted
I got nothin' more to lose
This life that I was given
Sure as hell ain’t the one I choose
I’m feelin' easier now, there’s a smile on my face
I’m feelin' easier now, there’s a smile on my face
Just, get me out of this place
Get me out of this place!
I want out of this place
I need out of this place, you gotta
Get me, get me out of this place
Gotta run, I gotta run, yeah I gotta run
Gotta get me out of this place…
I want out… yeah I want out…
가사 번역
기타
여기서 나가
(앤더슨/자지)
아우! 도시 사람이 나를 죽이고 내 베이비는 돌아 오지 마 말한다
나가서 빵이나 마셔야지
그리고 복지 남자,그는'라운드 매달려 있어요
길거리에 문제가 생겼어
짧은 성미는 가열하고 끓입니다
코브라 뱀 같은 긴장
그 굳게 코일 스트라이크 설정
내 얼굴에 웃음이 들려
오,여기서 나가게 해줘
여기서 나가게 해줘!
페니 아케이드는 미친
사람들이 여기 와서
왜곡 된 거울은'뒤로 계속
할 말이 더 없어
내 안의 분노가 불타서 싸울 전쟁을 해
나는'차가운 느낌'불안 해요
오늘 밤 길거리에서
이제 좀 편해지네 얼굴에 웃음이 나
오,여기서 나가게 해줘
여기서 나가게 해줘!
이 게임은 완전히 통제 불능이다
도망갈 곳이 없어
나는 나 자신에게 자유를 찾을 수 있습니다
이 총의 비즈니스 끝
사냥 당하는 동물처럼
난 더 이상 잃을 게 없어
내가 주어진 이 삶
내가 고른 건 절대 아니지
이제 좀 편해지네 얼굴에 웃음이 나
이제 좀 편해지네 얼굴에 웃음이 나
여기서 나가게 해줘
여기서 나가게 해줘!
여기서 나가고 싶어요
여기서 나가야겠어
여기서 나가게 해줘
뛰어,뛰어,뛰어
여기서 나가게 해줘…
나도 나가고 싶어…