Rose Tattoo — The Butcher and Fast Eddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Rose Tattoo의 노래 "The Butcher and Fast Eddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
The Butcher And Fast Eddy
(Rose Tattoo)
It happened in the suburbs north of the river
Where the smokestacks scrape the air
And gangs of short haired boys roam the streets
Get out of there way, 'cause there out to get there share
Now Butcher, he was the leader
Had a reputation for being tough but fair
He knew life was just a gamble
So he lived from day to day without a care
Stick around and I’ll tell ya About Butcher and Fast Eddy
Across the river lived Fast Eddy
He was known to be treacherous, very mean
Even Eddy’s sweet young sister out on the streets
Just a girl, barely fifteen
Now Fast Eddy, he led the rival gang
And he claimed he was better… than most
One day I’m gonna fix that Butcher
Always seemed to be this cocky braggart’s boast
There’s only the quick and the dead
I wanna know who’s layin' down
Now, I’m gonna win this fight said Eddy
Yeah…'cause I’m gonna take a knife, and I’m gonna take a gun
But Butcher, he told his mates as they gathered 'round
I got two good fists, and you know I never…
Never ever ever been afraid of anyone
And it came the night, at last for their meeting
I can’t lose said Eddy, 'cause I’m the best
But the cold light of morning found Eddy
His own switchblade knife… buried deep in his chest!
Yeah that’s it all… Oh-WOW Butcher, and Fast Eddy
Yeah that’s it all
And the law never did touch Butcher
And I’m so glad, 'cause I know so well
He was a born with a wild free spirit, and he never…
He never was the kind to live locked up in some dirty stinkin' cell
And the kids, they still talk about it In the back streets and alleyways around town
They still talk about that cold, windy Saturday night
That old Butcher… ya know, he put Fast Eddy down…
가사 번역
기타
정육점 빠른 에디
(장미 문신)
그것은 강 북쪽 교외에서 일어났다
담배가 공기를 긁는 곳
갱의 짧은 머리 소년은 로밍 거리
저리 비켜요,왜냐면 공유하려면
이제 부처님,그는 리더였습니다
터프하지만 공평하다는 평판을 얻었지
그는 인생이 단지 도박 알고 있었다
그래서 그는 치료없이 하루 종일 살았다
여기 있어라 내가 정육점과 에디에 대해 말해주지
강을 건너 빠른 에디 살았다
그는 배반하는 것으로 알려져 있었고,매우 평균적입니다
에디의 달콤한 여동생도 거리에서
그냥 여자,겨우 15
이제 빠른 에디,그는 라이벌 갱을 이끌었다
그리고 그는 그가 더 낫다고 주장했습니다...
언젠간 그 도살자를 고칠거야
항상 건방진 브라가르트의 자랑인 것 같았지
빠른 데다 죽은 자들만 있다
누가 눕혔는지 알고 싶어
이 시합에서 이길거야 에디
그래,난 칼을 들고
하지만 정육점,그는 동료들에게 그들이 모여'라운드'라고 말했다
난 주먹이 두 개야 그리고 난 절대…
결코 이제까지 누군가를 두려워하지 않았다
그리고 그것은 마침내 그들의 회의를 위해,밤에왔다
에디라는 걸 잃을 순 없어 내가 최고니까
하지만 아침의 차가운 빛이 에디를 발견
자신의 스위치 블레이드 나이프...가슴에 깊은 묻혔어!
그래,그게 다야 도살자,그리고 빠른 에디
그래,그게 다야
그리고 법은 도살자를 만지지 않았다
난 정말 기뻐 왜냐면 난 잘 알거든
그는 야생 자유 정신으로 태어난,그는 결코…
그는 결코 더러운 냄새 나는 감옥에 갇혀 살 수있는 종류의 적이 없었다
그리고 아이들,그들은 여전히 마을 주변의 뒷 거리와 골목길에서 그것에 대해 이야기합니다
그들은 여전히 춥고 바람이 부는 토요일 밤에 대해 이야기합니다
그 낡은 도살자...에디를 빨리 내려놨지…