Rosemary Clooney — Do You Miss New York? 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosemary Clooney의 노래 "Do You Miss New York?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since I took a left and moved out to the coast
From time to time I find myself engrossed
With other erstwhile denizens of the Apple
While we sit around and take L.A. to task
There’s a question someone’s bound to ask
And with this complex matter we must grapple
Do you miss New York? The anger, the action
Does your laid back lifestyle
Lack a certain satisfaction?
Do you ever burn to pack up and return
To the thick of it, or are you really sick of it?
As you always say
Do you miss the pace? The rat race, a racket
If you had to face it now
Do you still think you could hack it?
When you’re back in town for a quick look around
How is it? Does it seem like home
Or just another nice place to visit?
And were those halcyon days
Just a youthful phase you outgrew?
Tell me, do you miss New York?
Do you miss New York?
Do you miss the strain, the traffic, the tension?
Do you view your new terrain
With a touch of condescension on this quiet street?
Is it really as sweet as it seems out here?
Do you dream your dreams out here or is that passé?
Do you miss the scene? The frenzy, the faces
And did you trade the whole parade
For a pair of parking places?
If you had the choice would you still choose to do it all again?
Do you find yourself standing in line to see Annie Hall again?
And do you ever run into that someone who used to be you?
Tell me, do you miss New York? Me too
가사 번역
내가 왼쪽으로 떠나 해안으로 이사간 이후로
때때로 나는 나 자신이 몰두 찾을 수 있습니다
사과 의 다른 이전의 거주자와
여기 앉아서 La 를 태스크하는 동안
누군가가 물어볼 수있는 질문이 있습니다
그리고 이 복잡한 문제에 우리는 격투해야 합니다
뉴욕이 그립나? 분노,행동
귀하의 여유로운 라이프 스타일을 수행합니까
특정 만족이 부족?
당신은 이제까지 포장 및 반환 구울 수 있습니까
두꺼운 것,또는 당신은 그것의 진짜로 아픈?
당신이 항상 말하는 것처럼
당신은 속도를 놓치지 마세요? 쥐 경주,라켓
지금 마주해야 한다면
당신은 여전히 당신이 그것을 해킹 할 수 있다고 생각하십니까?
당신이 주변에 빠른 모습을 위해 마을에 돌아 왔을 때
어때,어때? 집처럼 보여?
아니면 그냥 다른 좋은 장소를 방문?
그리고 그 헐 시옹 일 했다
그냥 젊은 단계 당신은 성장?
뉴욕이 그립나?
뉴욕이 그립나?
당신은 변형,교통,긴장을 그리워?
당신은 당신의 새로운 지형을 볼 수 있습니까
이 조용한 거리에 생색감을 느끼나요?
여기 보이는 것처럼 정말 달콤한가요?
여기서라도 꿈을 꾸세요 아니면 passé가나요?
현장 보고 싶어? 열풍,얼굴
그리고 당신은 전체 퍼레이드를 무역 않았다
주차 장소 한 쌍의?
만약 당신이 선택했다면 당신은 여전히 모든 것을 다시 할 것을 선택할 것입니까?
애니 홀을 다시 볼 줄 서 있는 게 보이세요?
예전에도 그런 사람 만나본 적 있어?
뉴욕이 그립나? 나 역시