Rosemary Clooney — Don'cha Go 'way Mad 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosemary Clooney의 노래 "Don'cha Go 'way Mad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I must confess what you say is true
I had a rendezvous with somebody new
It’s the only one I ever had
Oh yeah?
Baby, baby, don’cha go way mad!
Cheatin’shows and it never goes
I got a reason to be mad, I suppose
Well, I guess I’m just a passin' fad
Baby, baby, don’cha go way mad!
Your kind’s a dime a dozen
That’s not the kind I want!
Who would believe your cousin
Would be sittin' in that restaurant!
You realise that I’m real upset!
What do you say that you forgive and forget?
Ought to shake you for a truer lad!
Oh bay-bay-baby, don’cha go way mad!
Look honey, if you really wanna know the truth
She just happened to be sitting at my table
Baby! Baby, who are you kidding?
And furthermore, all I had on my mind was food!
Well, if that’s the case
How come you were seen holding hands across the table?
Holding hands? Holding hands?
I wasn’t holding hands, I was just reaching for the cheque!
Hah! Honey, you know you never reached for a cheque in your life!
I guess that you’ve got me dead to rights!
I mighta known that you were slippin' 'round nights!
I’ll admit I really was a cad!
Can you blame me if I go 'way mad!
Cheatin' shows and it never goes
I wanna stay away for ever, I s’pose!
But she was only a passin' fad!
Oh yeah?
Baby baby, don’cha go way mad!
That gal was just a phoney!
That chick had no finesse!
I know that’s just baloney,
But I forgive you, nonetheless!
I’m sorry dear if I made you blue!
All of my life I’ve been a fool for you!
Cool, kiss me just to show you’re glad!
Nothin' doin' 'cause I’m goin' 'way mad!
You gotta forgive me!
No! No no no!
Oh forgive me!
Well, I’ll think about it!
Okay baby, I won’t go 'way mad!
가사 번역
네가 한 말은 사실이야
새로운 사람과 만났어
내가 가진 유일한 사람
오,그래?
자기야,너무 화내지 마!
처틴 쇼 그리고 그것은 결코 간다
화낼 이유가 있어
글쎄,난 그냥 지나가는 유행이야
자기야,너무 화내지 마!
네 종족은 10 만원이야
그건 내가 원하는 그런 종류 아니에요!
네 사촌을 누가 믿겠어?
그 식당에 앉아 있을 거야!
당신은 내가 진짜 화가 해요 실현!
용서하고 잊는다고 뭐라고?
진정한 남자랑 악수해야지!
오 베이 베이 베이비,너무 화내지 마!
봐,여보,당신이 정말로 진실을 알고 싶다면
내 테이블에 앉아 있었어
자기야! 자기야,장난해?
그리고 또한,내 마음에 있던 모든 음식이었다!
글쎄,그 경우
왜 테이블에 손을 잡고 있는 걸 본 거야?
손을 잡고? 손을 잡고?
나는 손을 잡고 있지 않았다,나는 단지 수표에 도달했다!
하! 여보,당신은 당신이 당신의 인생에서 수표에 도달 한 적이 알고있다!
내 생각엔 넌 날 권리에 몰살시킨것 같아!
당신이'라운드 나이트'미끄러짐을 알고 있었다!
나는 정말 사관이었다 인정한다!
내가 미쳐도 날 탓할 수 있어!
처틴 쇼 그리고 그것은 결코 간다
나는 영원히 떨어져 있고 싶어,나는'이에요!
그러나 그녀는 단지 유행'유행이었다!
오,그래?
자기야,너무 화내지 마!
그 여자 완전 병신이었어!
그 계집애는 기교가 없었어!
헛소리란 거 알아,
하지만 그럼에도 불구하고,당신을 용서!
내가 널 파랗게 만들었다면 미안하구나!
평생동안 내가 바보였어!
쿨,그냥 당신이 기쁘다 보여 키스!
나 엄청 화날 거거든!
날 용서해줘!
안 돼! 안 돼,안 돼!
아,용서!
글쎄,난 그것에 대해 생각합니다!
좋아,난 그렇게 화가 안 나!