Rosemary Clooney — The Teddy Bears' Picnic 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosemary Clooney의 노래 "The Teddy Bears' Picnic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Teddy Bears Picnic
If you go down in the woods today
You’re sure of a big surprise
If you go down in the woods today
You’d better go in disguise
For ev’ry Bear that ever there was
Will gather there for certain, because
Today’s the day the Teddy Bears have their picnic.
Picnic time for Teddy Bears,
The little Teddy Bears are having a lovely time today.
Watch them, catch them unawares
And see them picnic on their holiday
See them gaily gad about,
They love to play and shout;
They never have any care;
At six o’clock when Mummies and Daddies
will take them home to bed,
Because they’re tired little Teddy bears.
Ev’ry Teddy bear who’s been good
Is sure of a treat today
There’s a lot of marvellous things to eat,
And wonderful games to play.
Beneath the trees where nobody sees
They’ll hide and seek as long as they please,
'Cause that’s the way the Teddy Bears have their picnic.
Picnic time for Teddy Bears,
The little Teddy Bears are having a lovely time today.
Watch them, catch them unawares
And see them picnic on their holiday
If you go down in the woods today
You’d better not go alone.
It’s lovely down in the woods today
But safer to stay at home.
For ev’ry Bear that ever there was
Will gather there for certain, because
Today’s the day the Teddy Bears have their picnic.
Picnic time for Teddy Bears,
The little Teddy Bears are having a lovely time today.
Watch them, catch them unawares
And see them picnic on their holiday
가사 번역
제목:테디 베어 피크닉
오늘 숲에 가면
당신은 큰 놀라움의 확신
오늘 숲에 가면
당신은 더 나은 변장에 갈 것입니다
에브리 곰을 위해
확실히 거기에 모일 것이기 때문에
오늘 테디베어가 소풍가는 날이죠
테디 베어 피크닉 시간,
작은 테디 베어 오늘 사랑스러운 시간을 보내고있다.
그들을 조심하고,그들을 잡아라.
그리고 그들의 휴일에 피크닉 참조
보 그 게일리 갓 대,
그들은 재생 및 소리 사랑;
신경도 안 써요;
6 시에 미이라와 아빠
집으로 데려가서,
그들은 피곤하기 때문에 작은 테디 베어.
이브리 테디 베어
오늘 정말 맛있어요
먹어야 할 놀라운 것들이 많이 있습니다,
그리고 멋진 게임 플레이.
아무도 볼 수 없는 나무 아래
그들이 원하는 한 숨바꼭질하겠지,
그게 테디베어들이 소풍가는 방식이니까
테디 베어 피크닉 시간,
작은 테디 베어 오늘 사랑스러운 시간을 보내고있다.
그들을 조심하고,그들을 잡아라.
그리고 그들의 휴일에 피크닉 참조
오늘 숲에 가면
혼자 가지 않는 게 좋을 거야
오늘 숲 속에서도 아름다워
하지만 집에 있는게 더 안전해요.
에브리 곰을 위해
확실히 거기에 모일 것이기 때문에
오늘 테디베어가 소풍가는 날이죠
테디 베어 피크닉 시간,
작은 테디 베어 오늘 사랑스러운 시간을 보내고있다.
그들을 조심하고,그들을 잡아라.
그리고 그들의 휴일에 피크닉 참조