Rosenstolz — Bist du dabei 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosenstolz의 노래 "Bist du dabei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin ab und zu zerissen
Doch ich reiß' mich jetzt zusammen
In mir regt sich kein Gewissen
Doch ich reiß' mich jetzt zusammen
Und sing' ein Lied
Ich hab' die Hälfte nur begriffen
Die andre Hälfte war zu schwach
1000 mal beiß' ich ins Kissen
Ich halt' die schönste Dummheit wach
Und sing' ein Lied jetzt nur für mich
Und für alle, die am Abgrund stehn
Und von dort mit mir nach unten sehn
Sing' ich laut, weil ich will, dass es wieder kommt
Das Gefühl, das ich brauch', ich sterb nicht umsonst
Nicht umsonst fang' ich jetzt von vorne an Nicht umsonst hat das alles so weh getan
Wenn Du meinst, wenn Du denkst, ich wein' nur um Dich
Sag ich Dir, Du liegst falsch, ich wein' nur um mich
Um die Fehler, die mir nie begegnet sind
Um die Zeit, in der ich nur am Warten bin
Bist Du dabei, bist Du dabei?
Ich sing' ein Lied jetzt nur für mich
Und für alle, die am Abgrund stehn
Und von dort mit mir nach unten sehn
Sing' ich laut, weil ich will, dass es wieder kommt
Das Gefühl, das ich brauch', ich sterb nicht umsonst
Nicht umsonst fang' ich jetzt von vorne an Nicht umsonst hat das alles so weh getan
Wenn Du meinst, wenn Du denkst, ich wein' nur um Dich
Sag ich Dir, Du liegst falsch, ich wein' nur um mich
Um die Fehler, die mir nie begegnet sind
Um die Zeit, in der ich nur am Warten bin
Bist Du dabei? Bist Du für mich… bist Du dabei… bist Du für mich…
bist Du dabei, bist Du dabei, bist Du dabei, bist Du dabei?
Ich sing ganz laut, weil ich will…
가사 번역
나는 지금 다음 찢어진
그러나 나는 지금 나 자신을 함께 끌어 당기고 있습니다
내 안에는 양심이 없다
그러나 나는 지금 나 자신을 함께 끌어 당기고 있습니다
노래 한 곡
나는 단지 절반을 이해
나머지 절반은 너무 약했다
1000 번 나는 베개에 물린
나는 가장 아름다운 어리 석음을 깨어 유지
그리고 지금 바로 나를 위해 노래를 노래
심연에 서있는 모든 사람들을 위해
그리고 거기에서 나와 함께 아래로 봐
나는 그것이 돌아 오기를 원하기 때문에 큰 소리로 노래합니다
내가 원하는 건 아무것도 없이 죽지 않아
아니 아무것도 나는 처음부터 지금 시작 아무것도 모든이 너무 많이 상처를 가지고
내가 당신을 위해 울고 있다고 생각한다면
난 그냥 나를 위해 울고,당신이 틀렸다 말해
내가 만난 적이 없는 실수들
나는 단지 기다리고있어 시간 주위에
들어가요?들어가나요?
난 그냥 나를 위해 지금 노래를 노래하고있다
심연에 서있는 모든 사람들을 위해
그리고 거기에서 나와 함께 아래로 봐
나는 그것이 돌아 오기를 원하기 때문에 큰 소리로 노래합니다
내가 원하는 건 아무것도 없이 죽지 않아
아니 아무것도 나는 처음부터 지금 시작 아무것도 모든이 너무 많이 상처를 가지고
내가 당신을 위해 울고 있다고 생각한다면
난 그냥 나를 위해 울고,당신이 틀렸다 말해
내가 만난 적이 없는 실수들
나는 단지 기다리고있어 시간 주위에
들어가요? 당신은 나를 위해... 거기 있어?.. 당신은 나를 위해 있습니까…
들어가요,들어가나요?
내가 원하는 때문에 나는 매우 큰 소리로 노래…