Rosenstolz — Mein Leben im Aschenbecher 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosenstolz의 노래 "Mein Leben im Aschenbecher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich lieg im Aschenbecher
Ich war einst Tellerwäscher
Ich war mehr schüchtern als blind
Doch ich hatte den Daumen im Wind
Und ich kam meistens ans Ziel
Und nichts war mir zu viel
Ich stand als Erster im Ring
War der Letzte, der ging
Jetzt lieg ich im Aschenbecher
Mir ging es wirklich schon besser
Doch was mir bleibt, ist die Glut
Und was mich treibt, ist der Mut
Und ich öffne die Augen
Ich will wieder sehn
Ich werd was bewegen
Ich will wieder stehn
Und ich renn auf die Srtraße
Ich stell mich ins Licht
Ich weiß hier im Dunkeln
Da siehst du mich nicht
Und ich öffne die Augen
Und ich öffne die Augen
Mein Leben im Aschenbecher
Doch es wird langsam besser
Ich muss durch die Gosse gehn
Um endlich Lebewn zu sehn
Ich war so seltsam satt
Doch mit dem Glück Pech gehabt
Ich will aus der Asche raus
Ich steh endlich auf
Und ich öffne die Augen
Ich will wieder sehn
Ich will was bewegen
Ich will wieder stehn
Und ich renn auf die Straße
Ich stell mich ins Licht
Ich weiß hier im Dunkeln
Da siehst du mich nicht
Du musst mich nicht lieben
Du darst, wenn du´s fühlst
Ich war seltsam verschlossen
Ich bin da, wenn du willst
Du musst mir nicht helfen
Ich brauch kein Geschenk
Ich bin vom Leben besoffen
Ich bin klar, weil ich denk
Und ich öffne die Augen
Komm wir öffnen die Augen
Und ich öffne die Augen
Ich will wieder sehn
Ich werd was bewegen
Ich will wieder stehn
Und ich renn auf die Straße
Ich stell mich ins Licht
Ich weiß hier im Dunkeln
Da siehst du mich nichtt
Und ich öffne die Augen
Komm wir öffnen die Augen
Mein Leben im Aschenbesdcher
Mein Leben als Tellerwäscher
Leben im Hochglanzformat
Das Leben bleibt lebenshart
(Dank an Mareen für den Text)
가사 번역
나는 재떨이에 거짓말
나는 한 번 식기 세척기이었다
나는 장님보다 더 부끄러워했다
그러나 나는 바람에 내 엄지 손가락을 가지고 있었다
그리고 나는 주로 목적지에 도착했다
그리고 아무것도 나를 위해 너무 많이 없었다
내가 첫 반지였어
마지막으로 떠난 게
이제 재떨이에 누워
나는 이미 정말로 기분이 좋았다
그러나 나를 위해 남아있는 것은 글루텐입니다
그리고 무엇 나를 구동하는 것은 용기입니다
눈을 뜨고
나는 다시보고 싶어
내가 뭔가를 이동합니다
나는 다시 서서 싶어
그리고 나는 도로에 실행
나는 빛에 서
난 어둠 속에서 여기 알고
당신이 나를 볼 수 없기 때문에
눈을 뜨고
눈을 뜨고
내 재떨이 속의 삶
그러나 그것은 점점 나아지고 있습니다
시궁창으로 들어가야 해
마지막으로 르벤을 볼 수 있습니다
나는 너무 이상하게 먹었다
그러나 운이 나쁜 운이 있었다
유골을 벗어나고 싶어
나는 마침내 일어나
눈을 뜨고
나는 다시보고 싶어
나는 뭔가를 이동 할
나는 다시 서서 싶어
그리고 나는 거리에 실행
나는 빛에 서
난 어둠 속에서 여기 알고
당신이 나를 볼 수 없기 때문에
날 사랑할 필요 없어
당신이 느낄 때 당신은 나타냅니다
나는 이상하게 폐쇄되었다
당신이 원하는 경우에 나는 거기있을 것이다
날 도와줄 필요 없어
난 선물이 필요 없어
나는 삶 술에 취해있어
나는 분명히 생각하기 때문에
눈을 뜨고
눈을 뜨자
눈을 뜨고
나는 다시보고 싶어
내가 뭔가를 이동합니다
나는 다시 서서 싶어
그리고 나는 거리에 실행
나는 빛에 서
난 어둠 속에서 여기 알고
당신이 나를 볼 수 없기 때문에
눈을 뜨고
눈을 뜨자
잿더미에서 내 인생
내 인생 식기세척기
광택 있는 체재에 있는 생활
인생은 살아 남기 어렵다
(텍스트에 대한 Mareen 덕분에)