Rosenstolz — Sprachlos 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosenstolz의 노래 "Sprachlos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie ein Seemann ohne Hafen
Wie ein Schiff, das langsam sinkt
Wie ein Lächeln, das weit weg ist
Hinter Mauern — das war ich
Und ich baute Barrikaden
Ein Soldat, der niemals fällt
Sag, wie kamst du durch die Mauern
Ungefragt in meine Welt?
Jetzt steh´ ich hier
Weiß nicht was ich sagen soll
Kein Wort von mir
Bin sprachlos…
Und ich strecke meine Waffen
Und ich sinke auf die Knie
Der Soldat hat sich ergeben
Und er singt ein anderes Lied
Das von Hoffnung, Angst und Liebe
Das von langer Einsamkeit
Und ich wünscht du könnt´st es hören
Es ist so schön und es ist leicht
Sprachlos
Ich geb meine Waffen ab
Weil ich sie nicht nötig hab
Du machst mich sprachlos
Ich muss kein Gewinner sein
Sieger steh´n doch allein
Und ich bin sprachlos
Du machst mich sprachlos
Wie ein Seemann ohne Hafen
Wie ein Schiff, das langsam sinkt
Wie ein Lächeln, das weit weg ist
Hinter Mauern — das war ich
Sprachlos
Jetzt steh´ ich hier
Kein Wort von mir
Das Leben
Das Leben
Das Leben ist nur wundervoll…
Mit dir!
가사 번역
항구도 없는 선원처럼
천천히 가라앉는 배 같이
멀리 미소 같이
벽 뒤에-그건 나였어
바리케이드를 만들었어
한 병사가 쓰러지지 않는
성벽을 어떻게 통과했어?
내 세상에 가려져 있지 않았나?
지금 나는 여기 서있다
무슨 말을 해야할지 모르겠어.
나한테 한 마디도 하지 마
말문이 막혔나요?…
팔을 뻗고
그리고 무릎을 꿇고
군인이 항복하였다
그리고 그는 다른 노래를 부릅니다
희망,두려움,사랑의
긴 외로움의 그것
그리고 나는 당신이 그것을 들을 수 있으면 좋겠다
그것은 너무 아름답고 쉽습니다
뜻말문,말문
나는 내 무기를 항복
나는 그들을 필요로하지 않기 때문에
당신은 나를 말문이
난 승자가 될 필요가 없어
우승자는 혼자 서 있습니다
그리고 나는 말문이 있습니다
당신은 나를 말문이
항구도 없는 선원처럼
천천히 가라앉는 배 같이
멀리 미소 같이
벽 뒤에-그건 나였어
뜻말문,말문
지금 나는 여기 서있다
나한테 한 마디도 하지 마
생활
생활
인생은 그냥 멋진…
당신과 함께!