Rosenstolz — Süsser Vogel 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosenstolz의 노래 "Süsser Vogel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Leben schien mir endlos
als ich jung noch war
die Zeit schien stehn zu bleiben,
es passierte einfach nichts
Ich war die Mitte von dem Zentrum
als ich jung noch war
war der Punkt in diesem Leben,
ohne mich lief nichts
und dann — was ist geschehn?
und dann — was ist passiert?
Süsser Vogel
flog zu mir
so lieblich und unendlich zart
süsser Vogel
weg bist du und nichts was ich dir einmal tat
Zu lieben schien mir endlos
als ich dich dann traf
mein Herz schien stehn zu bleiben
es war 5 vor 12
Du warst das Schiff in meinem Hafen
als ich dich dann traf
warst der Halt in meinem Leben
ohne dich lief nichts
und dann — was ist passiert?
und dann — was ist geschehn?
가사 번역
인생은 나에게 끝없는 것 같았다
내가 어렸을 때
시간은 여전히 서서 듯,
아무 일도 일어나지 않았다
나는 센터의 중심이었다
내가 어렸을 때
이 삶의 요점이 되었습니까,
나 없이는 아무 일도 일어나지 않았다.
그리고-무슨 일?
그리고-무슨 일?
달콤한 새
나에게 날아 갔다
너무 사랑스럽고 무한히 부드러운
달콤한 새
사라진건 너와 내가 한 번도 한게 없어
사랑은 나에게 끝없는 듯
널 만났을 때
내 마음은 여전히 서서 듯
그것은 5 에 12 이었다
넌 내 항구의 배였어
널 만났을 때
내 인생에서 멈췄던거야
너 없이는 아무 일도 일어나지 않았다.
그리고-무슨 일?
그리고-무슨 일?