Rosenstolz — Traum vom Fliegen 가사 및 번역
이 페이지에는 Rosenstolz의 노래 "Traum vom Fliegen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diese Stadt grell und grau
deckt mich zu mit stumpfer Lust
Mattigkeit ruhelos
Schließt mich ein
nur im Schutz meines Traums
find´ ich Ruh´
Herz aus Stahl und Beton
nimmt die Luft zum Atmen mir
schwer wie Blei ruhelos
ohne Ziel
nur im Schutz meines Traums
find´ ich Ruh´
Ein Traum vom Fliegen nur
weithin über´s Meer
wohin der Wind mich treibt
Sorglos
vielleicht auch
zu dir
Totes Licht kalt wie Eis
trifft wie Messer meine Brust
träge zieht sich mein Blut
durch die Zeit
nur im Schutz meines Traums
find´ ich Ruh´
Ein Traum vom Fliegen…
가사 번역
이 도시 눈부신 회색
나를 무딘 정욕으로 덮으십시오
활동적인 피로
나를 포함
내 꿈의 보호에만
나는 나머지를 찾을
강철과 콘크리트의 심장
숨쉬는 공기를
무거운 지도 불안으로
목표 없이
내 꿈의 보호에만
나는 나머지를 찾을
단지 비행의 꿈
바다 너머로
바람이 나를 드라이브 어디
평온한
어쩌면 또한
당신에게
얼음으로 죽은 빛 감기
내 가슴을 칼처럼 두드린다.
부진하게 내 피가 그립니다
시간을 통해
내 꿈의 보호에만
나는 나머지를 찾을
비행의 꿈…