Ross — Cloudburst 가사 및 번역
이 페이지에는 Ross의 노래 "Cloudburst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was blue and I was always wearing a frown
Because my gal had turned me down
Then we met and you can bet I knew from the first
You were my love and that’s when the old gray cloudburst
My heart really flew the day you caught my eye
I hope that we two will never say goodbye
Clouds of gray have silver linings when they reverse
I found your love and that’s when the old gray cloudburst
Hey, baby I’m gonna tell you 'bout your lovin'
And your kissin' and your huggin'
And your sweet turtle-dovin', pretty baby
I won’t be satisfied 'til I hear 'em play, here comes the bride
Listen to me baby and I don’t mean maybe
Listen to my story, it’s terrificly true
I gotta find a way of telling you I really go for you
I hope you really believe me baby 'cause I certainly do
'Cause you’re thrillin' me, you’re really, really thrilling
When you tell me that you probably got a kind of crush on me That moves me, grooves me how divine can one woman be?
Well little darlin', you got me fallin'
You got me goofy and gay I’m gonna get carried away
Just think, you’re gonna be mine someday
Oh, let’s spin a little, park a little, stop a little
Spark a little, live a little, love a little maybe turtle-dove a little baby
Every time you hold me so near, nobody loves me like you, dear
Let’s stop a little, squeeze a little, probably maybe tease a little
Try a little, sigh a little, maybe have to cry a little bit babe
'Cause to tell you the truth, I’m gonna love you and that’s it
'Cause I love you baby, love you baby
Love you baby, love you baby, love you baby with all of my heart
Ooh, listen to me while I say I let a lotta little ladies get away
Because I know
I know pretty baby, I know, I know pretty baby, I know
You’re the one, yes you’re the one
I knew when I met you what a break it was to get you
When it’s cloudy and gray and that’s the worst
How do you cause the cloud to burst?
You got to find a lover, find a lover, find a lover, find a lover
If it’s silvery under clouds of gray
How do you chase the clouds away?
You gotta find a little girl and make her love you a lot
Don’t ever leave unless you flip your lid and really want to ruin the plot
Sounds easy does it?
Light as a breeze through the trees, boy
How pleasant was it?
Pleasant as one summer day, boy
It’s so wonderful, what a love can do Look at what love has done for you
Hey, I’m a lucky lover, lucky lover
I got the love you should discover
I was blue and I was always wearing a frown
Because my gal had turned me down
Then we met and you can bet I knew from the first
You were my love and that’s when the old gray cloudburst
Take a look at me boy, take another look
Take another look, take another look
Take another good, long, look at me Love opened my eyes and now I see
Clouds of gray have silver linings
When they reverse I found your love
And that’s when the old, gray, cloudburst
That’s when the old, gray, cloud burst
I don’t believe I really sang this song
가사 번역
난 파란색이었고 항상 찌푸림을 입고 있었어요
내 여자가 날 거절했기 때문에
그리고 우리가 만난 당신은 내가 처음부터 알고 내기 할 수있다
당신은 내 사랑이었고,그 때 오래된 회색 구름 불입니다
당신이 내 눈을 사로 잡은 날 내 마음은 정말 날아 갔다
우리 둘이서 작별인사 안 했으면 좋겠어
그들이 반전 할 때 회색의 구름은 실버 라이닝이
나는 당신의 사랑을 발견하고 그 때 오래된 회색 구름 불입니다
자기야,난'당신의 사랑을'말할 거 야
키스하고 껴안고
그리고 네 귀여운 거북이 도빙도
나는 그들이 연주'들을 때까지 만족하지 않을 것이다,여기에 신부가 온다
내 말 잘 들어 내 말은
내 이야기를 들어봐요,정말 두려워요.
난 정말 당신을 위해 갈 말하는 방법을 찾아야한다
정말 날 믿어주길 바라
날 흥분시키니까 정말 짜릿해
내게 그런 호감을 느낀다고 말하면 한 여자가 어떻게 될 수 있을까?
글쎄,네가 날 떨어지게 했어.
넌 날 바보로 만들었고 게이로 몰아 넣었어
그냥 생각해,넌 언젠가 내 것이 될 거야
오,잠깐,잠깐,잠깐,잠깐 멈춰봐.
조금 반짝,조금 살고,조금 사랑 어쩌면 거북이 비둘기 작은 아기
날 이렇게 가까이 붙일때마다 아무도 너처럼 날 사랑하지 않아,얘야
좀 그만하고,조금 짜고,아마 조금 애타게 해볼까
조금 시도,조금 한숨,어쩌면 조금 아기를 울 필요가
사실대로 말하면 널 사랑할 거야
난 널 사랑하니까
사랑 당신 아기,사랑 당신 아기,내 마음의 모든 당신을 사랑
내 말 좀 들어봐,내가 말하는 동안 나는 많은 작은 숙녀들이 도망가게 내버려 뒀어.
내가 알고 있기 때문에
난 예쁜 아기를 알아,나도 알아 예쁜 아기를 알아,나도 알아
당신은 하나,그래 당신은 하나입니다
널 처음 봤을 때 난 네가 얼마나 부러운지 알고 있었어
흐리고 회색이고 최악이면
구름이 어떻게 터지는데?
당신은 연인을 찾아 연인을 찾아 연인을 찾아야한다
회색의 은빛 아래 구름 인 경우
구름은 어떻게 쫓아가요?
당신은 어린 소녀를 찾아 그녀가 당신을 많이 사랑하게해야합니다
당신이 당신의 뚜껑을 플립 정말 플롯을 파괴 할 않는 한 이제까지 떠나지 마세요
그것은 쉽게 소리를합니까?
나뭇결을 바라며 불빛
얼마나 즐거웠어?
한 여름날로 즐거운,소년
너무 멋진,사랑이 당신을 위해 무슨 짓을했는지 보면 무엇을 할 수
이봐,난 행운의 연인,행운의 연인이야
나는 당신이 발견해야 사랑을 얻었다
난 파란색이었고 항상 찌푸림을 입고 있었어요
내 여자가 날 거절했기 때문에
그리고 우리가 만난 당신은 내가 처음부터 알고 내기 할 수있다
당신은 내 사랑이었고,그 때 오래된 회색 구름 불입니다
날 봐,한 번 더 봐
한 번 더 봐,한 번 더 봐
또 다른 좋은 걸릴 긴,나를 사랑 내 눈을 열어 봐 지금은 참조
회색의 구름에는 실버 라이닝이 있습니다
그들이 뒤집을 때 나는 당신의 사랑을 발견했다
그리고 그 때 이전,회색,cloudburst 입니다
이전,회색,클라우드 버스트 때이다
내가 이 노래를 정말 불렀다는 게 믿기지 않아