Rotting Out — Laugh Now, Die Later 가사 및 번역
이 페이지에는 Rotting Out의 노래 "Laugh Now, Die Later"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look, I’ll admit we’re the biggest fuck ups that I know and maybe meant to be alone.
The things that we’ve seen made us eat away at our souls.
We lie, we smoke, we fuck, and we cope.
THIS IS HOW WE ARE, THIS IS HOW WE ALWAYS WERE.
Smile now and cry later. Laugh now and die later.
We laugh we joke, and we fight just to cope.
So take a look around and see what can’t be seen.
Us «tattooed face infested freaks» have let go of all our hopes and dreams
Because truth is all we bleed.
We laugh at our worst memories and hold on to our cries and screams.
THIS IS HOW WE ARE, THIS IS HOW WE ALWAYS WERE.
Smile now and cry later. Laugh now and die later.
We laugh, we joke, we fight and we’re fucked. Fuck it.
We made mistakes we can’t escape and now we’re bonded by chains.
Guilt is sewn to our hearts so the memories remain.
We laugh at the fact that we’re still slaves to regret.
We try and try and try to forget.
가사 번역
우리가 제일 큰 건 인정해 혼자 있을 수도 있어
우리가 본 것들이 영혼에서 우릴 먹게 만들었어
우리는 거짓말,연기,섹스,그리고 대처합니다.
이게 바로 우리가 하는 방식이고 항상 그래왔던 방식이야
지금 미소 나중에 울고. 지금 웃으면 나중에 죽는다.
우리는 우리가 농담 웃음,우리는 대처하기 위해 싸울.
그래서 주위를 둘러 보면 볼 수없는 것을 볼 수 있습니다.
우리"문신 얼굴 감염 괴물"우리의 모든 희망과 꿈을 놓았다
진실은 우리가 피를 흘리는 전부이기 때문이다
우리는 우리의 최악의 추억을 웃으며 울음과 비명을 지른다.
이게 바로 우리가 하는 방식이고 항상 그래왔던 방식이야
지금 미소 나중에 울고. 지금 웃으면 나중에 죽는다.
우리는 웃으며,농담하고,싸우고,망했어. 젠장.젠장.
우린 벗어날 수 없는 실수를 했고 이젠 쇠사슬에 묶여있어
죄는 우리의 마음에 꿰매어져있습니다 그래서 기억은 남아 있습니다.
우리는 우리가 여전히 노예 후회 있다는 사실을 웃음.
우린 잊으려고 노력했어요