Rowland S. Howard — Sleep Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Rowland S. Howard의 노래 "Sleep Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First I shut down the stars
Because you said they ruled us.
Then I took out Mars,
He was the cruelest.
His lover followed suit,
By way of suicide.
The others stood there silent,
As I dealt out peace of mind.
Shut me up,
Shut me down,
Try me if you can.
My love, I’ll show you nothing
I’m a misanthropic man.
This is the journey,
To the edge of the night,
I’ve got no companions
Only Celine on my side.
I don’t need nothing from no-one
The needle’s in the red,
Nothing to lose,
Everything’s dead
Shut me up,
Shut me down,
Stop me if you can.
My love, I’ll tell you nothing
I’m a misanthropic man.
The sky is empty / silent,
The Earth still as stone,
So nothing stands above me,
Now I can sleep alone.
가사 번역
먼저 별을 끕니다
우릴 지배했다고 했잖아요
그럼 난 화성을 꺼냈다,
그는 잔인했어요
그의 연인은 소송을 따랐다,
자살행위로요
다른 사람들은 침묵이 서 있었다,
나는 마음의 평화를 처리.
입 다물어,
날 좀 말려줘,
할 수 있으면 해봐
내 사랑,나는 당신에게 아무것도 보여주지
난 등방성이야
이 여행이다,
밤 끝부분까지,
나는 동료가 없다
셀린만 내 편이야
아무한테도 필요 없어
바늘은 빨갛게,
잃을 것도 없다,
다 죽었어
입 다물어,
날 좀 말려줘,
당신이 할 수있는 경우에 저를 중지합니다.
내 사랑,나는 당신에게 아무것도 말해주지
난 등방성이야
하늘이 비어 있음/침묵,
여전히 돌로 지구,
그래서 아무것도 내 위에 서 있지 않습니다,
이제 혼자 잘 수 있어요