Roxette — Crash! Boom! Bang! 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxette의 노래 "Crash! Boom! Bang!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Papa told me to stay out of trouble
«When you’ve found your man, make sure he’s for real!».
I’ve learned that nothing really lasts forever
I sleep with the scars I wear that won’t heal
They won’t heal.
Cos every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the heart but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That’s the call, that’s the game and the pain stays the same.
I’m walking down this empty road to nowhere
I pass by the houses and blocks I once knew.
My Mama told me not to mess with sorrow
But I always did, and Lord, I still do
I’m still breaking the rules
I kick it up
I kick it down.
Cos every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the heart but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That’s my real middle-name
It has always been the same
That’s the call, that’s the game and the pain stays the same.
I still feel the heat
Slowly fallin' from the sky
And the taste of the kissing
Shattered by rain
Comin' tumblin' from behind
And the wild holy war.
I kick it up
I kick it down
And every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the roses dying on the floor
Crash! Boom! Bang!
That’s the tall, that’s the game and the pain stays the same
That’s my real middle-name
It has always been the same.
Oh Yea Oh Yea Oh Yea Uh-huh
Been the same, been the same
It has always been the same.
가사 번역
아빠가 말썽피우랬어
"당신이 당신의 남자를 발견했을 때,그가 진짜 있는지 확인하십시오!».
나는 아무것도 정말로 영원히 지속되지 않는다는 것을 배웠다
나는 치유되지 않을 상처와 함께 잠
그들은 치유되지 않습니다.
내가 사랑에 빠질 때마다
충돌! 붐! 쾅!
심장을 찾았지만 벽에 부딪혔어요
충돌! 붐! 쾅!
그게 바로 게임이고 고통은 그대로야
난 이 빈길로 걸어갈 거야
나는 한 번 알고 주택과 블록 통과.
슬픔을 망치지 말랬잖아
그러나 나는 항상했고,주님,나는 여전히
나는 아직도 규칙을 어기고있다
나는 그것을 걷어차
나는 그것을 걷어차.
내가 사랑에 빠질 때마다
충돌! 붐! 쾅!
심장을 찾았지만 벽에 부딪혔어요
충돌! 붐! 쾅!
그게 내 진짜 중간 이름이야
그것은 항상 같은 되었습니다
그게 바로 게임이고 고통은 그대로야
나는 아직도 열을 느낀다
천천히 하늘에서 떨어지네
그리고 키스의 맛
비에 의해 부서진
뒤에서 오는'텀블린'
그리고 야생 성전쟁.
나는 그것을 걷어차
나는 그것을 걷어차
사랑에 빠질 때마다
충돌! 붐! 쾅!
난 장미가 바닥에 죽어가고 있다는 걸 알아
충돌! 붐! 쾅!
즉,게임의 키가 큰,그리고 고통은 동일하게 유지
그게 내 진짜 중간 이름이야
항상 똑같았어
아 네 아 네 아 네 아 아-허
늘 똑같았지
항상 똑같았어