Roxette — You Don't Understand Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxette의 노래 "You Don't Understand Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been up all night, you’ve been puttin' up a fight.
Seems like nothin' I say gets through.
How did this old bed fit a world between me and you.
We said «Goodnight» but the silence was so thick
you could cut it with a knife.
We’ve hit the wall again and there’s nothin' I can do.
You’re the one, yea, I’ve put all my trust in your hands.
C’mon and look in my eyes, here I am, here I am You don’t understand me, my baby.
You don’t seem to know that I need you so much.
You don’t understand me, my feelings,
the reason I’m breathin', my love
The mornin' comes and you’re reaching out for me just like everything’s the same
and I let myself believe things are gonna change.
When you kiss my mouth and you hold my body close,
do you wonder who’s inside?
Maybe there’s no way we could feel each other’s pain.
Tell me why it gets harder to know where I stand.
I guess loneliness found a new friend, here I am You don’t understand me…
You don’t seem to get me, my baby.
You don’t really see that I live for your touch.
You don’t understand me, my dreams or the things I believe in, my love.
You don’t understand me. You don’t understand me. Understand me.
가사 번역
난 밤새 깨있었고,넌 싸웠어.
내 말은 통과할 수 없는 것 같아
이 오래된 침대는 나와 당신 사이에 어떻게 세상에 맞습니까?
우리는"굿나잇"이라고 말했지만 침묵은 너무 두꺼웠다
칼로 잘라도 돼
벽을 또 쳤는데 내가 할 수 있는 게 없어
그래,네 손에 내 모든 신뢰를 쏟았어
어서 내 눈을 보면,여기 내가 여기,난 당신이 내 아기를 나를 이해하지 못하는 오전.
내가 널 많이 필요로 하는지 모르는 것 같은데
넌 날 이해하지 못해,내 감정들,
내가 숨 쉬는 이유,내 사랑
아침 식사가 오면 나한테 다 똑같아
그리고 나는 모든 게 변할 거라고 믿게 만들었어
당신이 내 입을 키스하고 내 몸을 가까이 붙들 때,
안에 누가 있을까?
어쩌면 우리가 서로의 고통을 느낄 수 있는 방법은 없을지도 몰라
왜 내가 어디에 서 있는지 알기가 어려워지는지 말해봐
외로움이 새 친구를 찾은 것 같아요…
날 이해 못하는 것 같아
내가 당신 손길을 위해 사는 걸 모르는군
넌 날 이해하지 못해,내 꿈,내가 믿는 것들,내 사랑
날 이해 못 하는군 날 이해 못 하는군 나를 이해합니다.