Roxx Gang — Race With the Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxx Gang의 노래 "Race With the Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drivin' down the fast lane late one night
I saw somethin' in my mirror comin up on the right
A fire red roadster pulled next to my ride
It was too dark to see the driver inside
I heard a voice though I couldn’t see the face
And it asked me if I wanted to race
Then he lit a cigarette and by the light I could see
I was talkin' to the Devil, he was talkin' to me
Race with the Devil, if you lose
You gotta pay the Devil his dues
Race with the Devil, live to tell
One foot on the gas and the other in Hell!
The Devil looked at me with an evil smile
He said, «We're racin' for your soul this next quarter mile»
I said, «Listen Old Nick, I’ll take that bet»
I said, «I take all comers and I haven’t lost yet!»
He said, «If you win, you can choose your game
But if you lose, boy, I’ve got your name!»
I revved my engine and dropped into gear
My rod was runnin' on nitro, I was runnin' on fear
Race with the Devil, if you lose
You gotta pay the Devil his dues
Race with the Devil, live to tell
One foot on the gas and the other in Hell!
I’m racin', racin' with the Devil
I got my pedal to the metal
One slip now could be fatal
'Cause I’m racin', racin' with the Devil
The smell of burning rubber filled the air
I was racin' for my life without a second to spare
I gripped that stick and my knuckles turned white
He’s not takin' my soul, not without a fight
I got a bad, bad motor sitting under my wheels
So to hell with the Devil and his deals
I put the pedal to the metal and I blew right by
If we meet again, Devil, don’t even try
Race with the Devil, if you lose
You gotta pay the Devil his dues
Race with the Devil, live to tell
One foot on the gas and the other in Hell!
Race with the Devil, if you lose
You gotta pay the Devil his dues
Race with the Devil, live to tell
One foot on the gas and the other
One foot on the gas and the other
One foot on the gas and the other in Hell!
가사 번역
밤늦게 차선을 타고 내려가
거울에서 뭔가 봤어
화재 레드 로드스터 내 타고 옆에 당겼다
운전사를 보기에는 너무 어두웠어요
얼굴을 못 보지만 목소리가 들렸어요
그리고 그것은 내가 경주하고 싶은 경우 나에게 물었다
그리고 그는 담배를 조명하고 빛에 의해 나는 볼 수 있었다
내가 악마에게 말을 걸었고,그는 나에게 말을 걸었다.
당신이 잃을 경우,악마와 경주
악마에게 그의 회비를 치뤄야 해.
악마와 경주,라이브 말해
한 발은 가스에 다른 하나는 지옥에!
악마는 악한 미소로 나를 바라 보았다
그는 말했다,"우리는 당신의 영혼을 위해 경주'이 다음 분기 마일»
"닉의 말을 들어 내기할까?"»
나는 말했다,"나는 모든 올사람을 가지고 가고 나는 아직 잃어 버리지 않았다!»
그는 말했다,"당신이 이기면,당신은 당신의 게임을 선택할 수 있습니다
네가 지면 난 네 이름이 있어!»
내 엔진을 개조하고 기어로 떨어졌다
내 막대기는 니트로글리세린으로 달아났고 공포에 떨었어
당신이 잃을 경우,악마와 경주
악마에게 그의 회비를 치뤄야 해.
악마와 경주,라이브 말해
한 발은 가스에 다른 하나는 지옥에!
난 악마와 경주하고 있어
내 페달을 쇠로 밟았어.
한 슬립은 이제 치명적일 수 있습니다
난 악마와 경주하니까
불타는 고무의 냄새는 공기를 채웠다
일초도 없이 내 인생을 즐기려고 했어
그 막대기를 움켜쥐고 주먹이 흰색으로 변했어
내 영혼을 뺏어가지도 않고 싸우지도 않고
나는 내 바퀴 아래에 앉아 나쁜,나쁜 모터를 가지고있다
그러니 악마랑 그의 거래 따위 엿먹으라구.
나는 금속에 페달을 넣고 난 바로 에 의해 불었다
다시 만나면 악마야
당신이 잃을 경우,악마와 경주
악마에게 그의 회비를 치뤄야 해.
악마와 경주,라이브 말해
한 발은 가스에 다른 하나는 지옥에!
당신이 잃을 경우,악마와 경주
악마에게 그의 회비를 치뤄야 해.
악마와 경주,라이브 말해
가스에 1 개 발 및 다른 사람
가스에 1 개 발 및 다른 사람
한 발은 가스에 다른 하나는 지옥에!