Roxy Music — A Really Good Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxy Music의 노래 "A Really Good Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You´re heard enough
Of the blues and stuff
You´re pretty swell now
´Cause you´re pretty tough
But I don´t have to tell you
How hard it can be to get by You never bothered
About anyone else
You´re well educated
With no common sense
But love — that´s one thing
You really need to get by All your troubles
Come from yourself
Nobody hurts you
— They don´t care
Just as long as you show them
A really good time
All the things
You used to do
A trip to the movies
A drink or two
They don´t satisfy you
They don´t tell you anything new
You know I don´t talk much
Except to myself
´Cause I´ve not much to say
And there´s nobody else
Who´s ready and willing
And able to know me — I guess
Listen to me
I´m not finished yet
There´s something to tell you
That I can´t forget
Just have a really good time
There´s a girl
I used to know
Her face is her fortune
She´s got a heart of gold
She never goes out much
But boy — when she does
Then you know
She´s got no money
Well, maybe a dime
But she knows what she´s worth
And that´s reason why
She´s gonna make it She´s got what it takes
You´ll appreciate that
She´s probably late
But I know
And you know
We all know
She´ll have a really good time
가사 번역
당신은 충분히 들었다
블루스와 물건
당신은 지금 꽤 팽창합니다
당신은 꽤 힘든 원인
그러나 나는 당신에게 말할 필요가 없다
당신이 귀찮게 결코 얻을 수 있습니다 얼마나 열심히
다른 사람에 관하여
당신은 잘 교육
상식 없이
하지만 사랑-그게 한 가지
당신은 정말로 당신의 모든 문제에 의해 얻을 필요가 있습니다
너 자신에게서 온
아무도 당신을 아프게하지 않습니다
-그들은 신경 쓰지 않는다
당신이 보여주기만 하면
정말 좋은 시간
모든 것
당신은 할 때
이 영화 여행
한 잔 또는 두 잔
그들은 당신을 만족시키지 않습니다
그들은 당신에게 새로운 것을 말하지 않습니다
당신은 내가 많이 이야기 해달라고 알고있다
나 자신을 제외하고
내가 할 말이 많지는 않기 때문에
그리고 그 누구도
누가 준비하고 기꺼이
그리고 나를 알 수-나는 생각한다
내 말 들어
임 아직 완료되지
당신에게 뭔가를 Theres
나는 잊을 수 없다
그냥 정말 좋은 시간을
이 여자
나는 알고 있었다
그녀의 얼굴은 그녀의 재산입니다
금메달을 따서
그녀는 결코 많이 나가지 않습니다
그러나 소년-그녀가 할 때
그럼 당신은 알고
돈이 없어
글쎄,어쩌면 한 푼도
그러나 그녀는 가치가 쉐스 알고
그리고 그게 이유
뭘 가져갈지 알게 될 거야
당신은 감사 할 것입니다
아마 늦을 것입니다
하지만 난 알아
그리고 당신은 알고있다
우리 모두는 알고있다
쉘은 정말 좋은 시간을 가지고