Roxy Music — Could It Happen To Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxy Music의 노래 "Could It Happen To Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you know what it means to me To delight in your company
Could it happen to me Do you know what I´m certain of?
I would love to fall in love
Could it happened to me?
Hey won´t you look at me Now I’m cracked wide open I can’t conceal
My all-over trembling, I’m acting strange
And while you’re out of reach, I never change
God knows I’m beside myself
If a tear’s a crime, then I must confess
My guilty secret, I’m not ashamed
Take me as I am, an average man
Oh boy is it getting rough
When my old world charm isn’t quite enough
I’d throw you cantos, I’d jazz 'em up When I lay me down, you don’t pick up What’s more, it’s a crying shame
Only this time no one but myself to blame
All I touch turns to dust
It’s right there in my cards, I ought to cut
Let us sing of the tortured heart
And a lonely soul in this world apart
As he plays a fear, takes a little pain
And move our separate ways again
Is it easy to say 'I do'?
At this moment I love you
See beyond me, it’s true
Now that evening is closing in Should I light that fire again?
Could it happen to me?
Did it happen to you?
가사 번역
당신 회사를 기쁘게 해준다는 게 무슨 뜻인지 알아요?
내가 어떻게 확신하는지 알아?
나는 사랑에 빠지고 싶어요
그것은 나에게 일어날 수 있을까?
야,너 지금 나를 보지 못해 나는 넓게 금이 갔고 나는 은폐 할 수 없다
너무 떨리면서 이상하게 굴어
네가 손이 닿지 않는 동안 난 절대 변하지 않아
내가 옆에 있다는 걸 신께서 아실 거야
눈물이 범죄라면 고백하겠소
내 유죄 비밀,나는 부끄러워하지 않다
내가 그대로 나를 받아,평균 사람
오 소년 그것은 거친지고있다
내 옛 세상의 매력이 충분하지 않을 때
나는 당신을 던져 칸토스에,나는 재즈'em up When I lay me down,당신이 선택하지 않은 무엇보다,그것은 우는 부끄러움
이 시간 만 아무도 그러나 나 자신을 비난하지
내가 손대는 건 먼지로 변해
내 카드 안에 있어 잘라야 해
고문당한 마음을 노래합시다
이 세상에서 외로운 영혼이 떨어져
그는 두려움을 재생,약간의 통증을 소요
그리고 우리의 분리 된 길을 다시 움직이십시오
그것은'내가 할'말을 쉽게?
이 순간 나는 당신을 사랑합니다
나를 넘어 참조,그것은 사실입니다
이제 그 날 저녁이 다가오고 있어 내가 다시 불을 지를까?
그것은 나에게 일어날 수 있을까?
혹시 그런 일이 있었나요?