Roxy Music — Editions of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxy Music의 노래 "Editions of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I´m here looking through an old picture frame
Just waiting for the perfect view
I hope something special will step in to my life
Another fine edition of you
A pin-up done in shades of blue
Sometimes you find a yearning for the quiet life
The country air and all its joys
But badgers couldn’t compensate at twice the price
For just another night with the boys oh yeah
And boys will be boys, will be boys
They say love´s a gamble, hard to win, easy lose
And while sun shines you´d better make hay
So if life is your table and fate is the wheel
Then let the chips fall where they may
In modern times the modern way
And as I was drifting past the Lorelei
I heard those slinky sirens wail — whooo
So look out sailor when you hear them croon
You´ll never been the same again oh no Their crazy music drives you insane — this way
So love, leave me. do what you will
-Who knows what tomorrow might bring?
Learn from your mistakes is my only advice
And stay cool is still the main rule
Don’t play yourself for a fool
Too much cheesecake too soon
Old money´s better than new
No mention in the latest Tribune
And don´t let this happen to you
가사 번역
잘 임 여기에 오래된 그림 프레임을 통해 찾고
그냥 완벽한 뷰를 기다리고
나는 특별한 무언가가 내 삶에 개입 할 수 있기를 바랍니다
당신의 또 다른 좋은 버전
한 핀 업 블루의 음영 수행
때때로 당신은 조용한 삶에 대한 갈망 찾을 수 있습니다
국가 공기와 모든 기쁨
그러나 오소리 두 배 가격에 보상 할 수 없었다
소년과 함께 또 다른 밤을 위해 오,그래
그리고 소년 소년 될 것입니다,소년 될 것입니다
그들은 쉽게 잃을 승리하기 어려운 도박을 사랑 말한다
그리고 태양이 빛나는 동안 더 나은 건초를 만듭니다
인생은 당신의 테이블 인 경우 그래서 운명은 바퀴
그들이 할 수있는 곳에 그런 다음 칩이 떨어질 수 있습니다
현대 시대에 현대 방법
그리고 나는 로렐라이 과거 표류했다
제가 들은 사람들 몰래 사이렌 wail—야호
당신이 그(것)들에게 크론을들을 때 선원을 봐
당신은 같은 다시 오 그들의 미친 음악 드라이브 당신 미친 적이 없을 것이다-이 방법
그래서 사랑,날 떠나. 당신이 무엇을 할 것인가
-내일이 뭘 가져올지 누가 알겠어?
당신의 실수로부터 배우는 것은 나의 유일한 충고입니다
그리고 멋진 숙박 여전히 주요 규칙입니다
어리석게 굴지 마
너무 빨리 치즈 케이크 너무 많이
오래 된 수도원 보다 더 나은 새로운
최신 호민관에는 언급이 없습니다
그리고 이 일이 당신에게 일어나게 하지 말라