Roxy Music — If It Takes All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxy Music의 노래 "If It Takes All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh here it comes again
That old ennui
I hope it won’t stay long
Well it’s every-man to his own thing
And every singer to his song
If you’re feeling low
And all upset
Nothing’s going right
You just make a wish
Like in a fairy tale
And I’ll bewitch you
If it takes all night
There are many things
That I could say
To try and comfort you
But I know the words you’d like to hear
Are simply «I love you»
Sometimes I’m up Sometimes I’m down
A topsy-turvy life
But only searching
For the truth
And I’ll find it If it takes all night long
Well I myself
May main concern
Is what I can afford
So if music be my mistress
Then at least she’s Madame Claude… d'accord
Ah — more champagne!
To lose this pain
Would be very nice
So I’ll help myself to one more drink
And I’ll find myself
If it takes all night long
가사 번역
오,여기 다시 온다
그 옛날 엔누이
오래 걸리지 않길 바래요
글쎄 그것은 자신의 일에 모든 사람입니다
그리고 그의 노래에 모든 가수
당신이 낮은 느낌이 있다면
그리고 모든 화가
아무것도 바로 않을거야
당신은 단지 소원을
마치 동화 속처럼
그리고 나는 당신을 잡을거야
밤새 걸리면
많은 것들이 있다
내가 말할 수있는
당신을 위로하기 위해
하지만 네가 듣고 싶은 말은 알아
단순히"나는 당신을 사랑합니다»
때때로 나는 위로 때때로 나 아래로 이다
돌무더기 인생
하지만 검색 만
진실을 위해
밤새 걸리면 찾을 거야
그럼 나 자신
5 월 주요 관심사
내가 감당할 수 있는 건
그래서 음악이 내 정부가 될 경우
그럼 적어도 그녀는 부인 클로드...
아-샴페인 더!
이 고통을 잃는
아주 좋을 것입니다
그래서 나는 한 번 더 마실 것을 도울 것이다
그리고 나는 나 자신을 찾을 수 있습니다
밤새 걸리면