Roxy Music — Sentimental Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Roxy Music의 노래 "Sentimental Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Surely you cannot be leading me on'
Well if that’s so, however can I love again'
How could I believe again'
How can I hold on'
Sentimental fool
Knowing that fate is cruel,
You ought to forget it.
Yes, I know it’s true,
I’ve seen what love can do,
But I don’t regret it.
Oh, you silly thing-
Don’t you see what’s happening'
You’re better without it.
No, that’s not the case-
If you were in my place,
You never would doubt it.
Sentimental fool
Who broke the golden rule,
You couldn’t resist it.
Though it’s all in vain,
I’d do it all again
Just to relive a minute.
A woman in love
Can make you feel good-
You know what you’re living for.
She’ll give you so much
And keep you in touch
With all that’s worth living for.
Oh once she gets in Through thick and through thin
She’ll show you what living’s for.
The rhythm of love
It must go on Can’t stop.
The beat of your heart
Is like a drum
Will it stop'
가사 번역
날 끌어들일 순 없어
그렇다면,그러나 나는 다시 사랑할 수 있다'
어떻게 다시 믿을 수 있을까'
내가 어떻게'를 보유 할 수 있습니까
감상적인 바보
그 운명을 아는 것은 잔인하다,
잊어버려
예,나는 그것이 사실 알고있다,
나는 사랑이 무엇을 할 수 있는지 보았다,
그러나 나는 그것을 후회하지 않는다.
아,이 바보 같은 일-
무슨 일인지 모르세요?
당신은 그것없이 더 낫다.
아니,그런 건 아니야-
당신이 내 자리에 있다면,
당신은 그것을 의심하지 않을 것입니다.
감상적인 바보
누가 황금 규칙을 어겼는가,
당신은 그것을 저항 할 수 없었다.
하지만 그것은 모두 헛된입니다,
나는 그것을 다시 할 것이다
그냥 분을 재현.
사랑하는 한 여자
당신을 좋게 느끼 수 있습니다-
당신은 당신이 무엇을 위해 살고 있는지 알고있다.
그녀는 당신에게 너무 많은 것을 줄 것입니다
그리고 연락을 유지
그 모든 것을 위해 살 가치가 있습니다.
오,일단 그녀가 두껍고 얇은 것을 통해 들어가면됩니다
그녀는 당신에게 삶의 것을 보여줄 것입니다.
사랑의 리듬
계속해야 멈출 수가 없어
당신의 마음의 비트
드럼 처럼
그것은 멈출 것이다'