Roy Acuff — An Old Three Room Shack 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Acuff의 노래 "An Old Three Room Shack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well just across the street from our little three room shack
There’s a mansion that reaches the sky
With at least a dozen rooms and a great big swimming pool
Two sport cars and three long Cadillac’s
And the only thing I own is a broken down old Ford
Half the time it won’t even start
But you’re won’t hear us fighting at four in the morning
Calling names to break each other’s hearts
So they can have it we don’t need it Let them keep it and call it their own
Living that kind of life is not for you and me We got love and love is all we need
I’ve never tired of wearing that same old shaggy dress
One I bought down at the dollar store
Well if I watch every dime I spend and I save every stamp I can
Just get the things I know we can afford
And every afternoon I sit upon the porch
Watch them as they pass through those gates
I may wonder what it’s like to be a fancy lady
But I always have a smile on my face
So they can have it we don’t need it Let them keep it and call it their own
Living that kind of life is not for you and me We got love and love is all we need
가사 번역
음 그냥 우리의 작은 세 방 판잣집에서 길 건너
하늘에 닿는 저택
적어도 12 개의 객실과 큰 큰 수영장
두 대의 스포츠카와 세 대의 롱 캐딜락
그리고 내가 가진 유일한 것은 고장난 오래된 포드
시작도 안 할 시간 반
내일 아침 4 시에 싸우는 거 못 들으시잖아요
서로의 마음을 아프게 하기 위해
그래서 그들은 그것을 가질 수 있습니다 우리는 그들이 그것을 유지하고 자신의 전화 할 필요가 없습니다
그런 삶을 사는 것은 당신과 나를 위해서가 아닙니다 우리는 사랑을 얻고 사랑은 우리가 필요로하는 모든 것입니다
그 옛날 옷 입는 거 지겹지 않아
하나는 내가 달러 매장에서 구입
그럼 난 내가 보내는 모든 한푼도보고 내가 할 수있는 모든 스탬프를 저장하는 경우
그냥 우리가 감당할 수 있는 걸 가져와
그리고 매일 오후 나는 현관에 앉아
그들이 그 문을 통과 할 때 그들을 지켜보십시오
멋진 숙녀가 되는게 어떤건지 궁금하군요
하지만 난 항상 내 얼굴에 미소를 지었다
그래서 그들은 그것을 가질 수 있습니다 우리는 그들이 그것을 유지하고 자신의 전화 할 필요가 없습니다
그런 삶을 사는 것은 당신과 나를 위해서가 아닙니다 우리는 사랑을 얻고 사랑은 우리가 필요로하는 모든 것입니다