Roy Acuff — Gathering Flowers From The Hillside 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Acuff의 노래 "Gathering Flowers From The Hillside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been gathering flowers from the hillside
To wreath around your brow
But you’ve kept me a-waitin' so long, dear
The flowers have all withered now
I know that you have seen trouble
But never hang down your head
Your love for me is like the flowers
Your love for me is dead
It was on one bright June morning
The roses were in bloom
I shot and killed my darling
And what will be my doom?
Closed eyes cannot see these roses
Closed hands cannot hold them, you know
And these lips that still cannot kiss me
Has gone from me forever more
가사 번역
나는 언덕에서 꽃을 수집했습니다
당신의 이마 주위에 비틀
하지만 당신은 저를 너무 오래 기다리게 했어요,여보
꽃은 이제 다 말랐어
나는 당신이 문제를 본 것을 알고있다
그러나 당신의 머리를 아래로 결코 끊지 마십시오
나를 향한 당신의 사랑은 꽃처럼
나에 대한 당신의 사랑은 죽었어요
그것은 하나의 밝은 6 월 아침에 있었다
장미가 꽃이 피었습니다
내가 쏴서 내 사랑을 죽였다.
그리고 내 운명은 무엇을 할 것인가?
닫힌 눈이 장미를 볼 수 없습니다
닫은 손은 그들을 붙들 수 없습니다,당신은 알고 있습니다
그리고 아직도 나에게 키스 할 수없는이 입술
내게서 영원히 사라졌습니다.