Roy Acuff — Good Old Mountain Dew 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Acuff의 노래 "Good Old Mountain Dew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My brother Bill runs a still on the hill
Where he turns out a gallon or two
And the buzzards in the sky get so drunk they can not fly
Just from sniffing that good old mountain dew.
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
My aunt Lucille had an automobile,
It ran on a gallon or two.
It didn’t need no gas and it didn’t need no oil,
It just ran on that good old mountain dew.
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
My uncle Mort, he is sawed off and short,
He measure 'bout four foot two,
But he thinks he’s a giant when you give him a pint
Of that good old mountain dew.
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
Old Auntie June had a brand new perfume,
It had such a wonderful «pew»
But to her surprise, when she had it analyzed,
It was nothing but that good old mountain dew
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
I know a guy named Pete, his hair ain’t so neat,
Though he fixes it with syrup and blue,
But it stays right in place when he uses just a trace
Of that good old mountain dew.
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
The preacher-he walked by, with a big tear in his eye
Said that his wife had the flu
And hadn’t I ought just to give him a quart
Of that good old mountain dew
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
My uncle Klaus had a real mean old mouse
When they asked how it happened,
He said it was a lappin'
That good old mountain dew
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
There’s an old hollow tree, just a little way from me Where you lay down a dollar or two
If you hush up your mug, then they’ll give you a jug
Of that good old mountain dew
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
You take a little trash and you mix it up with ash,
And you throw in the soul of a shoe,
Then you stir it awhile with an old rusty file,
And they call it that good old mountain dew.
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
During the last war, we couldn’t get no more,
We didn’t have no sugar for the dew
With a few old potaters and a few ripe tomaters,
We turned out some stuff, I’m tellin' you
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
Old Deacon Crane took a trip in the rain,
Said his wife had come down with the flu,
But she’ll be all right if you give her a pint
Of that good old mountain dew.
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
Mr. Franklin Roosevelt, he told me how he felt
The day the old dry law went through:
If your likker’s too red, it will swell up your head
Better stick to that good old mountain dew
가사 번역
내 동생 빌이 아직 언덕에서
그는 갤런 또는 두 밝혀 곳
그리고 하늘에 수염이 너무 술에 취해 얻을 그들은 비행 할 수 없습니다
산 이슬을 냄새 맡아서
그들은 그것을 좋은 오래된 mountan 이슬이라고 부릅니다,
그리고 그들을 거부하는 것은 몇 가지 있습니다.
내 잔을 채우면 내 머그잔은 조용히 할게
그 좋은 오래된 산 이슬.
루실 이모가 차를 타고,
그것은 갤런 또는 두에 달렸다.
그것은 아무 가스도 필요로 하지 않으며 아무 기름도 필요로 하지 않았습니다,
그 옛날 산 이슬에 달렸어
그들은 그것을 좋은 오래된 mountan 이슬이라고 부릅니다,
그리고 그들을 거부하는 것은 몇 가지 있습니다.
내 잔을 채우면 내 머그잔은 조용히 할게
그 좋은 오래된 산 이슬.
모트 삼촌,그는 잘라 짧은,
그는'한판 승부 네 발을 측정 2,
그러나 그는 당신이 그에게 파인트를 줄 때 그가 거대한 생각합니다
그 좋은 오래된 산 이슬.
그들은 그것을 좋은 오래된 mountan 이슬이라고 부릅니다,
그리고 그들을 거부하는 것은 몇 가지 있습니다.
내 잔을 채우면 내 머그잔은 조용히 할게
그 좋은 오래된 산 이슬.
늙은 아줌마 유월 브랜드 새로운 향수,
그것은 그런 멋진"퓨 했다»
그러나 그녀의 놀람에,그녀가 그것을 분석했을 때,
그것은 그 좋은 오래된 산 이슬하지만 아무것도 없었다
그들은 그것을 좋은 오래된 mountan 이슬이라고 부릅니다,
그리고 그들을 거부하는 것은 몇 가지 있습니다.
내 잔을 채우면 내 머그잔은 조용히 할게
그 좋은 오래된 산 이슬.
피트라는 사람을 알아 머리가 너무 깔끔하지 않아,
시럽과 파란색으로 고치지만,
그러나 그는 단지 흔적을 사용할 때 그것은 바로 자리에 유지됩니다
그 좋은 오래된 산 이슬.
그들은 그것을 좋은 오래된 mountan 이슬이라고 부릅니다,
그리고 그들을 거부하는 것은 몇 가지 있습니다.
내 잔을 채우면 내 머그잔은 조용히 할게
그 좋은 오래된 산 이슬.
설교사-그는 그의 눈에 큰 눈물과 함께 걸어
그의 아내는 독감을 가지고 있다고 말했다
그리고 난 그냥 그에게 쿼트를 제공해서는 안된다
그 좋은 오래된 산 이슬
그들은 그것을 좋은 오래된 mountan 이슬이라고 부릅니다,
그리고 그들을 거부하는 것은 몇 가지 있습니다.
내 잔을 채우면 내 머그잔은 조용히 할게
그 좋은 오래된 산 이슬.
내 삼촌 클라우스는 진짜 평균 오래된 마우스를 가지고
그들이 어떻게 일어 났는지 물었을 때,
그는 그것이'라핀'이라고 말했다
그 좋은 오래된 산 이슬
그들은 그것을 좋은 오래된 mountan 이슬이라고 부릅니다,
그리고 그들을 거부하는 것은 몇 가지 있습니다.
내 잔을 채우면 내 머그잔은 조용히 할게
그 좋은 오래된 산 이슬.
오래된 속이 빈 나무가 있어요 당신이 1 달러나 2 달러를 눕힐 수 있는 작은 방법으로요
이 머그 입 좀 다물면 저놈들이 저그 줄 거야
그 좋은 오래된 산 이슬
그들은 그것을 좋은 오래된 mountan 이슬이라고 부릅니다,
그리고 그들을 거부하는 것은 몇 가지 있습니다.
내 잔을 채우면 내 머그잔은 조용히 할게
그 좋은 오래된 산 이슬.
쓰레기 좀 챙기고 재랑 섞으면 돼,
그리고 당신은 신발의 영혼을 던져,
그럼 당신은 오래 된 녹슨 파일로 잠시 저어,
그리고 그들은 좋은 오래된 산 이슬 호출합니다.
그들은 그것을 좋은 오래된 mountan 이슬이라고 부릅니다,
그리고 그들을 거부하는 것은 몇 가지 있습니다.
내 잔을 채우면 내 머그잔은 조용히 할게
그 좋은 오래된 산 이슬.
마지막 전쟁 동안,우리는 더 이상 얻을 수 없었다,
이슬 설탕은 없었어요
몇 가지 오래된 먹는 사람과 몇 가지 잘 익은 토마터와 함께,
우리가 뭘 좀 알아냈는데
그들은 그것을 좋은 오래된 mountan 이슬이라고 부릅니다,
그리고 그들을 거부하는 것은 몇 가지 있습니다.
내 잔을 채우면 내 머그잔은 조용히 할게
그 좋은 오래된 산 이슬.
오래 된 집사 크레인 했다 여행 에 이 비,
아내가 독감에 걸렸다고 하더군,
한 잔만 주면 괜찮을 거야
그 좋은 오래된 산 이슬.
그들은 그것을 좋은 오래된 mountan 이슬이라고 부릅니다,
그리고 그들을 거부하는 것은 몇 가지 있습니다.
내 잔을 채우면 내 머그잔은 조용히 할게
그 좋은 오래된 산 이슬.
프랭클린 루즈벨트씨,기분이 어땠는지 말해주셨어요
옛 건조한 법이 통과된 날:
호감이 너무 빨갛게 빨갛게 되면 머리가 부풀어올라
그 좋은 오래된 산 일에 더 나은 스틱