Roy Acuff — We Planted Roses On Our Darling's Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Acuff의 노래 "We Planted Roses On Our Darling's Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s only a rose from my mother’s grave
That I’d planted long long ago
I pulled it from a stem, where it used to wave
With a windward soft and low
It’s only a flower white and so fair
That she used to love so well
Sweet were the perfume that filled the air
Round her grave down in the dell
It’s only a rose, a fragrant white rose
That bloomed on my mother’s grave
Peace to her soul and blessed reposed
With a bright rose above her way
Only a rose from my mother’s grave
A flower she loved when here
I shall press it away in a book and save
Bloom will never end in years
For mother was like this snow white rose
Gentle at heart and lovely too
Soon came the twilight with repose
Angels made her bed and knew
Only a rose from my mother’s grave
Kissed by dew from heaven up above
Over her form it used to wave
In its tenderness and love
Only a rose, but through the years
We’ve been in some hollow shrine
Often our eyes will fill with tears
Gazing on this flower divine
가사 번역
엄마 무덤에서 온 장미일 뿐이야
나는 오래 전에 심어 졌다고
줄기에서 뽑아냈는데,물결치는 데 쓰여 있었어.
풍향으로 연약하고 그리고 낮다
그것은 단지 꽃 흰색과 너무 공평
예전엔 사랑했었는데
달콤한 했다 향수 공기를 가득
둥근 그녀의 무덤에서 아래로 델
그것은 단지 장미,향기로운 흰 장미입니다
내 어머니 무덤에 피워져있었지
그녀의 영혼과 축복받은 처치에 평화
그녀의 방법 위에 밝은 장미
어머니 무덤에서 온 장미만
여기서 사랑했던 꽃
나는 그것을 책에 넣고 저장할 것이다
꽃은 몇 년 동안 끝나지 않을 것입니다
어머니가 눈 흰 장미 같았다
심장에 온화한 그리고 사랑스러운 너무
곧 장황과 함께 황혼했다
천사는 그녀의 침대를 만들어 알고 있었다
어머니 무덤에서 온 장미만
하늘 위의 이슬에 의해 키스
그녀의 형태로 그것은 파도 사용
그 부드러움과 사랑에
장미지만 수년간
우리는 빈 신사에 있었어요
종종 우리의 눈은 눈물로 채울
이 꽃 신성한 바라