Roy Orbison — Chicken Hearted 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Orbison의 노래 "Chicken Hearted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My girlfriend slipped and fell
Now she’s hanging from a cliff
I can’t come to her rescue
But these flowers I must sniff
You see I’d really like to save her
but I aint got the nerve
I’m chicken hearted
I’m chicken hearted
I’m tryin' to kiss my girl
And it makes me want to faint
I’m scared of my own shadow
And afraid of what I ain’t
I’ve no inspiration
I’m kinda yellow…
I’m chicken hearted,
I’m chicken hearted
Mama’s in the workshop
Daddy’s in the jail
I seem to be afraid
To go to work and make their bail
I guess my folks will have
I’m chicken hearted,
I’m chicken hearted
가사 번역
내 여자 친구가 미끄러 떨어졌다
이제 그녀는 절벽에서 매달려있다
그녀를 구하러 올 수 없어요.
하지만 이 꽃들은 꼭 냄새 맡아야겠어
그녀를 구하고 싶어
그러나 나는 신경을 얻었다
나는 닭 마음입니다
나는 닭 마음입니다
내 여자한테 키스하려고요
그리고 그것은 나를 희미한 할 수 있습니다
나는 내 자신의 그림자가 무서워
내가 없는 걸 두려워하고
나는 영감이 없다
나는 좀 노랗다.…
나는 닭 마음입니다,
나는 닭 마음입니다
엄마가 작업실에 있어
아빠가 감옥에 있어
나는 두려워하는 것 같다
일하러 가서 보석금 받으려고
우리 부모님도
나는 닭 마음입니다,
나는 닭 마음입니다