Roy Orbison — If You Can't Say Something Nice 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Orbison의 노래 "If You Can't Say Something Nice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t talk about her, she does the best she can
Don’t talk about her, Don’t talk about her
She’s just lost her man
She’s lonely, just try and understand.
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all
Don’t you know that she’s had a bad, bad fall
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all.
Don’t talk about her, because she feels that way
Don’t talk about her, don’t talk about her
She don’t feel so good today
She’s crying, because her baby walked away.
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all
Don’t you know that she’s had a bad, bad fall
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all.
가사 번역
그녀에 대해 말하지 마,할 수 있는 최선을 다해
걔에 대해 말하지 마,걔에 대해 말하지 마
그녀는 단지 그녀의 남자를 잃었어요
외로워서 이해하려고 노력해요
그리고 만약 당신이 좋은 말을 할 수 없다면
아무말도 하지마
그녀는 나쁜,나쁜 가을을 가지고 몰라
그리고 만약 당신이 좋은 말을 할 수 없다면
아무말도 하지마
그런 식으로 느끼니까 말하지 마
걔에 대해 말하지 마,걔에 대해 말하지 마
오늘 기분이 별로 안 좋아
아기가 떠나서 울고 있어요
그리고 만약 당신이 좋은 말을 할 수 없다면
아무말도 하지마
그녀는 나쁜,나쁜 가을을 가지고 몰라
그리고 만약 당신이 좋은 말을 할 수 없다면
아무말도 하지마