Roy Orbison — (Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Orbison의 노래 "(Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you tried your best to love me
You smiled when your heart told you to weep;
You tried to pretend that you were happy
Last night I heard you crying in your sleep
You gave the best years of your life, Dear
And each precious vow you tried to keep;
I love you so much I want you happy
Last night I heard you crying in your sleep
--- Instrumental ---
Your heart is yearning for an old love
With new love it’s useless to compete;
It hurts me to know you are unhappy
'Cause, last night I heard you crying in your sleep
You know that you are free to go, Dear
And don’t mind if I start to weep;
I know I can never make you happy
'Cause last night I heard you crying in your sleep…
가사 번역
날 사랑하려고 노력했다는 거 알아
당신은 당신의 마음이 울 당신에게 말했을 때 미소를 지었다;
당신은 행복했던 척 하려고 했어요
어제 밤에 울음을 들었어요
넌 최고의 삶을 살았어
그리고 당신이 지키려 했던 모든 소중한 맹세;
나는 당신을 너무 사랑 나는 당신이 행복 할
어제 밤에 울음을 들었어요
---기악 ---
당신의 마음은 오래된 사랑을 갈망한다
새로운 사랑으로 그것은 경쟁 할 쓸모가 없다;
당신이 불행하다는 걸 아는 게 너무 아파요
왜냐면 어제 밤에 네가 자면서 우는 소리를 들었거든
당신은 당신이 사랑하는 갈 자유 것을 알고있다
그리고 내가 울기 시작하더라도 상관 없어;
널 행복하게 해 줄 수 없다는 거 알아
왜냐면 어제 밤에 네가 자면서 우는 소리를 들었거든…