Roy Wood — When Gran'ma Plays The Banjo 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Wood의 노래 "When Gran'ma Plays The Banjo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Grandma plays the banjo
She sure does play it hot
When Grandma plays the banjo
She gives it all she’s got
She goes:
(bouncing banjo instrumental)
My papa said she had the will
To practice every day
She must have worn her fingers out
When learning how to play
Now she goes:
(banjo instrumental)
Woo!
My cousin Luke’s a real professional
Shout-down jealous man
When he picks of the old banjo
He plays it really grand
When he goes:
(horrible, off-beat, out of key version of «Good King Wenceslaus»)
Yeah!
Crowd: UGH!
Luke (in an apologetic voice): Well I haven’t played it for a couple of weeks…
The young cowboys could really laugh
When she began to play
«You kids don’t know where it’s at!»
My Grandma used to say
Although that lady’s old and slow
With pinned-up silver hair
When she get’s really movin'
She don’t need no rocking chair
She just goes:
(banjo instrumental) Woo hoo!
Crowd: Ooooh!
When Grandma plays the banjo
She sure do play it hot
When Grandma plays the banjo
She gives it all she’s got
And she goes:
(extrended banjo instrumental)
Woo!
Woo hoo!
One two three four!
(banjo instrumental in double time)
Woo hoo!
Grandma: thank you, thank you!
가사 번역
할머니가 밴조를 연주 할 때
그녀는 확실히 뜨거운 재생 않습니다
할머니가 밴조를 연주 할 때
그녀는 그녀가 가진 모든 것을 제공합니다
그녀는 간다:
(반조 악기 수신 거부)
우리 아빠가 그러는데 유언장이 있다면서요
매일 연습
손가락이 벗겨졌나 봐
재생하는 방법을 학습 할 때
이제 그녀는 간다:
(반조 악기)
우!
내 사촌 루크는 진짜 프로야
소리 다운 질투 남자
그는 올드 밴조를 선택할 때
그는 정말 그랜드 재생
그가 갈 때:
(끔찍한,오프 비트,"좋은 왕 Wenceslaus 의 핵심 버전 중»)
그래!
우와!
루크(사과하는 목소리로):글쎄,나는 몇 주 동안 그것을 연주하지 않았다…
젊은 카우보이는 정말 웃을 수
그녀가 연주하기 시작했을 때
"당신 아이들은 그것이 어디에 있는지 모릅니다!»
우리 할머니가
그 여인의 오래되고 느린 있지만
고정 실버 헤어
그녀가 정말로 움직일 때
그녀는 흔들 의자를 필요로 하지 않습니다
그녀는 단지 간다:
(반조 악기)우후!
우오!
할머니가 밴조를 연주 할 때
그녀는 확실히 뜨거운 재생 할
할머니가 밴조를 연주 할 때
그녀는 그녀가 가진 모든 것을 제공합니다
그리고 그녀는 간다:
(extrended 반조 악기)
우!
우 후!
하나 둘 셋 넷!
(반조 악기 더블 타임)
우 후!
고마워요,고마워요!