Roy Zimmerman — Let's Go After the Buddhists 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Zimmerman의 노래 "Let's Go After the Buddhists"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We haven’t caught Osama.
We spoke a bit too rashly.
He just released a video
With Mary-Kate and Ashley.
He’s there in all the tabloids.
He’s on a box of wheaties.
But in this war on terror we have caught a few HVTs
(Thats, «high-value targets»)
We’re cracking down on cancer-stricken stoners.
And insidious independent bookstore owners.
Not to mention dangerous incloners
And communists and anarchists and democratic donors.
But…
There’s an enemy living among us…
I think you know who I mean.
Nobody really knows a thing about them.
(Not even Martin Sheen.)
They’re a a threat to our standard of living.
And the cheap supply of oil.
I say let’s rout their sorry asses out before they soil our american soil.
Ohhhhh…
Let’s go after the Buddhists!
Let’s knock some shaven heads!
Those humanistic, nonmaterialistic, pacifistic slugabeds.
They’re egoless and nonviolent…
Unamerican and weird.
They just sit and stare at the wall and their god doesn’t even have a beard!
Ohhhhh…
I don’t wanna say too much about them,
They could be listening right now…
Meet me later in the parking lot.
I’ve got the yellow El Camino with the bumber sticker saying:
«Isolationism. Ask me how.»
It’s a nation of freedom and tolerance.
And that’s just plain dangerous.
Let’s wipe out terrorism every where.
(Except, of course, where the terrorists are us.)
Ohhhhh…
Let’s go after the Buddhists!
Let’s go rough up some monks!
Those semi-mystic, anti-dualistic, moraly-relatavistic punks!
Instead of contemplating their navals…
They can contemplate our naval might!
Hone your epiphets, grab a torch, and let’s go find somebody to enlight… en.
Hey, dude! You look like you’d
Have a patri-idiotic attitude!
Let’s kick some bood!
Ohhhhhmmm…
가사 번역
오사마는 못 잡았어
우리는 조금 너무 경솔하게 말했다.
그는 단지 비디오를 발표했다
메리 케이트와 애슐리.
그는 모든 타블로이드 신문에 있습니다.
그는 변덕의 상자에 있어요.
하지만 테러와의 전쟁에서 우리는 몇 명의 정부 당국이
(그게,"고 가치 목표»)
암세포들이 흐르고 있어
그리고 교활한 독립적 인 서점 소유자.
위험한 포함을 언급 할 필요가 없을 것입니다
그리고 공산주의자와 무정부주의자와 민주당 기증자.
하지만…
우리 사이에 사는 적은 있어…
내 말뜻 알잖아
아무도 그들에 대해 정말로 알지 못합니다.
(심지어 마틴 쉰.)
그들은 우리의 삶의 기준에 위협입니다.
그리고 기름의 저렴한 공급.
우리 미국 토양을 더럽히기 전에 그들의 유감입니다
Ohhhhh…
불상을 찾으러 가자!
부스러기 머리를 두드려 보자!
이러한 인본주의,비 물질주의,평화 민달팽이.
그들은 에골레스와 비폭력입니다…
미국인과 이상.
그들은 그냥 앉아서 벽에 응시하고 그들의 하나님은 수염이 없습니다!
Ohhhhh…
나는 그들에 대해 너무 많이 말하고 싶지 않다,
그들은 지금 듣고 될 수있다…
나중에 주차장에서 만나
노란 엘 카미노가 스티커 붙여 놨는데:
"분리주의. 어떻게 물어보세요.»
그것은 자유와 관용의 국가이다.
그리고 그것은 단지 일반 위험합니다.
모든 곳에서 테러를 없애자
(테러리스트가 우리입니다 물론,제외.)
Ohhhhh…
불상을 찾으러 가자!
승려들 좀 꼬셔보자고!
그 반 신비주의,반 이원주의,도덕-재상장 자국들!
대신 자신의 탐색기를 고민…
그들은 우리의 해군 힘을 찬찬히 할 수 있습니다!
주목을 연마하고,횃불을 들고,불을 붙일 사람을 찾아보자.
야,야! 너 꼭
배변적 인 태도를 취하십시오!
자,먹자!
Ohhhhhmmm…