Roy Zimmerman — To the Victims of This Tragedy We Send Our Thoughts and Prayers 가사 및 번역
이 페이지에는 Roy Zimmerman의 노래 "To the Victims of This Tragedy We Send Our Thoughts and Prayers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We targeted your district and we called you out by name
We took positions round your door we shouted «Ready, Aim»
We televised a picture of your seat behind cross-hairs
And to the victims of this tragedy we send our thoughts and prayers
«Aim high», we say. «Shoot straight», we say. «Go for the kill», we shout.
We’ve got the enemy in our sights. We say «Let's take 'em out».
We want you armed and dangerous our cadidate declares
And to the victims of this tragedy we send our thoughts and prayers
Now listen I’m professing
to teach a civics lesson
with this here Smith&Wesson
Now let us pray for peace
Yes, this is war we semi-automatically repeat
And so, my friends reload and don’t retreat, but do retweet
We vomit violent rhetoric like drunken legionnaires
And to the victims of this tragedy we send our thoughts and prayers
I want that second amendment remedy
And so I’m voting for Yosemite-Sam
Yes I am! Yes I am! Yes I am!
We can’t be held responsible for every lunatic
Who hears us yelling «Kill, kill, kill» and then does something sick
It’s rap and heavy metal. Yeah, the blame is cleary theirs
And to the victims of this tragedy go all our thoughts and prayers
The tree of liberty is watered with a tyrant’s blood
Yes, so said Thomas Jefferson. Or was it Elmer Fudd?
The twee of wibety is watered with a tywant’s blood
eh-ehe-eh-ee
For bloody insurrection a true patriot prepares
And to the victims of that tragedy we send our thoughts and prayers
Let’s pass conceal and carry
So Curly, Moe, and Larry
can act like Dirty Harry
Now let us pray for peace
Next time some crazy loner shoots some people in the head
don’t start attacking us by quoting things we actually said
This ain’t no time for politics you commie liberal where’s
your decency
pray for peace and see
That the victims of this tragedy deserve our thought and prayers
And by the victims of this tragedy
we mean us!
가사 번역
우리는 당신의 지역을 표적으로 하고 당신을 이름으로 불렀습니다
우리는 당신의 문 주위에 위치를 가져 갔다 우리는"준비,목표 소리 쳤다»
우리는 크로스 헤어 뒤에 좌석의 사진을 방송.
그리고 이 비극의 피해자들에게 우리는 우리의 생각과 기도를 보냅니다
"높은 목표로"우리는 말한다. "똑바로 쏴라"고 말합니다. "킬을 위해 이동",우리는 소리.
우리는 우리의 시야에 적을 가지고있다. 우리는"그들을 꺼내자"라고 말합니다.
무장을 하고 위험하게 하시길 바랍니다
그리고 이 비극의 피해자들에게 우리는 우리의 생각과 기도를 보냅니다
이제 내가 자백하고 있다고 들어 봐.
공민학 수업 가르치기
여기에 스미스&웨슨
이제 평화를 위해 기도합시다
예,이것은 우리가 반자동 반복 전쟁입니다
그래서,내 친구가 다시로드 후퇴하지 않지만,리트 윗 않습니다
술취한 레지오넬라처럼 폭력적 수사학을 토합니다.
그리고 이 비극의 피해자들에게 우리는 우리의 생각과 기도를 보냅니다
수정헌법 제 2 조를 원해
그래서 나는 요세미티-샘에 투표하고있다
예,그렇습니다! 예,그렇습니다! 예,그렇습니다!
우리는 모든 미치광이에 대한 책임을 질 수 없습니다
누가 우리가"죽이고,죽이고,죽여라"고 소리치는 것을 듣고 아픈 것을합니까
랩하고 중금속이에요 그래,비난은 클리리 그들이다
그리고 이 비극의 피해자들에게 우리의 생각과 기도가 모두 사라진다
자유의 나무는 폭군의 피에 물을 뿌린다
그래,그래서 토마스 제퍼슨은 말했다. 아니면 엘머 퍼드인가?
티완의 핏줄에 물을 뿌리고
ehe-ehe-eh-eh-ee
피 묻은 보험을 위해 진정한 애국자가 준비합니다.
그리고 그 비극의 피해자들에게 우리는 우리의 생각과 기도를 보내
은폐 를 전달하고 휴대하자
컬리,모에,래리
더러운 해리처럼 행동 할 수 있습니다
이제 평화를 위해 기도합시다
다음에 미친 외톨이가 머리에 어떤 사람들을 쏘면
우리가 실제로 말한 것을 인용함으로써 우리를 공격하지 마십시오
정치할 시간 없어 빨갱이 자유주의자 어디 있어?
당신의 품위
평화를 위해 기도하고 보십시오
이 비극의 피해자들은 우리의 생각과 기도가 필요합니다
그리고 이 비극의 희생자들에 의해
우리는 우리를 의미!