Royal Crown Revue — Friday The 13th 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Crown Revue의 노래 "Friday The 13th"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a fine left coast morning
And I found myself planted outside
The Cap 'N' Cork
Tipping back the hops
In order to calm my dancing hands
You see I usually don’t play
The tied-up watchdog routine
Looking up and down the street
But this is the corner
Joey A., my car and I Were supposed to meet
You see Joey The Amateur and I Were out clinkin' glasses last night
When I got three sheets to an ill wind
Myself being in possession
Of a fine Double 5 Lincoln convert
Joey offered to skip me back to the crib
I awoke to a barren driveway
And a neighbor started to chide
«Joey dumped you off,
And he’s got your ride!»
Black cats, they don’t bother me I smile in bad company
And I’m cool as the day is long
But takin' my car, daddy
That’s dead wrong
It was now 11:22
And up scuffles Benny The Shoe
A real hot air merchant from way back
I inquired about Joey A.
And my superfine Lincoln
Then Mr. B.S. beat his gums
And testified to me,
«Joe's washing the short,
Changing da oil
He’ll be here by three.»
So the little hand hits three
And who should appear
But a Cuban cat named Geronimo
An upstanding cat
In the textile business
He said, «Joey knocked over a racketman
And is laying low for a few,
But in your trunk he left you some treasure
A pint of rye and a case of Slim Jim’s
For your masticating pleasure
Now ten p.m. finds me Hot as a hophead’s zippo
When Rosie appears
On her financially motivated
Nightly exercise routine
I asked the whereabouts
Of the horsepower thief in question
And she shot me that amphetamine stare
And said, «Joey A.
I just got out of his Lincoln
On Hollywood Way.»
I thought
«Kill Joey A.!» when the bar keep came out
To simmer my slow boil
He said, «Joey A. just called on the blower,
He said you better skip town,
'Cause the cops got your ride.
You’re wanted for solicitation,
Possession -- you owe him one,
And here’s the scather.» He said,
«And another thing cat,
Don’t ask me for
Goddamn favors!»
가사 번역
그것은 좋은 왼쪽 해안 아침이었다
그리고 나 자신이 밖에 심어 발견
모자'N'코르크
팁 뒤로 홉
내 춤추는 손을 진정시키기 위해서
난 보통 연주 안 해
묶인 워치 독 루틴
길 위 아래로 찾기
하지만 이 모퉁이
조이,내 차랑 만나기로 했는데
조이를 참조하십시오 아마추어 나는 밖으로 꼬인'안경 지난 밤
바람 쐬는데 시트가 세 개나 걸렸을 때
나 자신이 소유하고있는
의 좋은 더블 5 링컨 변환
조이가 날 요람으로 돌려보내겠다고 했어
나는 불모의 차도에 깨어
그리고 이웃이 떠들기 시작했다
"조이가 널 버렸어",
그리고 그는 당신의 타고 있어요!»
검은 고양이,그들은 나를 귀찮게하지 않습니다 나는 나쁜 회사에서 미소
그리고 나는 하루가 길다로 멋진 해요
하지만 내 차를 타고,아빠
그건 죽은 잘못
그것은 지금 11 시 22 분이었다
그리고 최대 신발 베니를 스커플
돌아 오는 길에 진짜 뜨거운 공기 상인
조이에 대해 물어봤어요
그리고 내 극상 링컨
그런 다음 B.S. 씨는 자신의 잇몸을 이길
그리고 나에게 증언,
"조의 짧은 세척,
변경 다 오일
3 시까지 올 거야»
그래서 작은 손은 세 안타
그리고 누가 나타나야합니까
하지만 제로니모라는 쿠바 고양이
정직한 고양이
에서 섬유 비즈니스
조이가 라켓맨을 쓰러뜨렸다
그리고 몇 가지에 대한 낮은 누워있다,
하지만 트렁크에 보물을 두고 갔어
호밀 한 파인트와 슬림 짐 한 케이스
당신의 씹기 쾌락을 위해
이제 오후 10 시 핫 홉 헤드의 지포로 발견
로지가 나타날 때
그녀의 재정적으로 동기 부여에
야간 운동 루틴
나는 행방을 물었다
의 마력 도둑 질문
암페타민 응시도 날 쐈고
"조이"라고
링컨에서 방금 나왔는데
할리우드로 간다»
나는 생각했다
"조이 에이를 죽여!"막대가 계속 나왔을 때"
내 느린 종기를 끓인다
조이가 블로어한테 전화했어,
시내에 나가는게 좋대,
경찰이 차를 타고 왔거든
요청받으러 왔잖아요,
소지-당신은 그에게 빚을 하나,
그리고 여기에 아빠가 있습니다."그는 말했다,
"그리고 또 다른 것은 고양이,
나한테 부탁하지 마
빌어 먹을 호의!»