Royal Flush — Family Problems 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Flush의 노래 "Family Problems"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was sweetest young thing in this life
Had two kids and worked nights, never had shit, but we ate right
And slept tight, my daddy’s livin the bad life
Used to come home nights and beat on his wife
I was too young to really understand about life
Used to cry a lot, hopin that my father get shot
Plus he sniff a lot (What that nigga beef about every fuckin day?)
My brother said something got to make him stop
Cuz mommy go to hard for every little thing we got
It was a stress and pain, had a young child, goin insane
Until one day, he slapped my brother right in the face
And my mother started running all over the place
I went downstairs and grab the nine from the safe
Went back upstairs and put the shit right in his face
What up now daddy, I shot him in the face and smiled loud
Now her body froze, lookin at my father die slow
She can’t believe it though, started screamin baby don’t go He said two words, and breath went dead and blood fled
My face turned red, couldn’t understand what I did
Brother scared as shit, losin my mind, my moms flip
Tears from my eye drip, I grabbed her tightly and kissed
I said we miss him, but no longer do we go thru this shit
So when the cops come, I’m the one that let off the gun
Only thing I’m askin, when I get a visit, you come
Tell my brother 'bout the story, right now, he too young
Cuz he can’t figure out the things that we’ve been through
The lifestyles that’s goin on now, life is so wild
가사 번역
그녀는 이 삶에서 가장 달콤했어요
두 아이를 낳고 밤에는 일을 했고 똥도 안 쌌지만 우린 제대로 먹었어
그리고 잠을 자지 않았다,우리 아빠는 나쁜 삶을 살고 있습니다
집에가서 아내한테 두들겨 패곤 했죠
나는 삶에 대해 정말로 이해하기가 너무 어렸다
울곤 했었는데 아버지가 총에 맞았다는 호핀
게다가 그는 많은 냄새(어떤 깜둥이는 매일 약 쇠고기?)
내 동생이 뭔가 그를 중지 할 수있어 말했다
사촌 엄마는 하드에 대한 모든 작은 것은 우리가 가지고
스트레스와 고통,어린 아이가 미쳐가고
어느 날,그는 바로 얼굴에 내 동생을 때렸다
엄마가 여기저기 뛰어다녔어요
난 아래층에 가서 금고에서 9 명을 잡았어
다시 올라가서 얼굴에 똥 쌌어
무슨 일이 지금 아빠,나는 얼굴에 그를 촬영하고 큰 소리로 미소를 지었다
이제 그녀의 몸은 얼어 내 아버지를 보는 것은 천천히 죽어
그녀는 그것을 믿을 수 없어지기 시작했 screamin 아기는 가지 말라고 그는 말했어 보고 숨을 갔다 죽이고 도망 피
얼굴이 빨갛게 변하고 내가 한 짓을 이해할 수 없었다
형제는 똥으로 무서워,내 마음을 잃고,내 엄마는 플립
내 눈 드립에서 눈물,나는 단단히 그녀를 잡고 키스
보고 싶다고는 했지만 이 엿같은 상황을 더 이상 겪지 마
그래서 경찰이 올 때,나는 총을 해제 한 사람입니다
내가 아스킨일 뿐이야,내가 방문하면,
내 동생한테 얘기 좀 해 지금은 너무 어리다고
왜냐하면 그는 우리가 겪었던 일을 이해할 수 없기 때문입니다
지금 일어나고 생활,생활은 너무 야생