Royal Hunt — A Tear in the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Hunt의 노래 "A Tear in the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday is over: dead and gone,
Cold and grey — so what’re you dwelling on?
A fortune made and lost? Just counting up the cost?
You better keep your fingers crossed
Time has come for us to count the score:
Tell me what have you been fighting for?
A little bit of fame? Seems like a modest claim…
But no one will ever know your name
Storm is coming today, well — get running
Off you go ball and chain
Keep on steering away, disappearing
Like a tear in the rain
Life’s been wasted — so far, can you face it?
Does it drive you insane?
Scary feeling: you are disappearing
Like a tear in the rain
A little bit of fame? Believe me,
There’s no shame
Seems like a modest claim… they
Always sound the same
But no one will ever know your name
가사 번역
어제는 끝났다:죽은 사라,
춥고 회색-그래서 당신은 무엇에 살고 있습니까?
만든 손실 재산? 그냥 비용을 계산?
당신은 더 나은 교차 손가락을 유지
우리가 점수를 셀때가 왔습니다:
뭘 위해 싸웠는데?
명예의 비트? 겸손한 주장처럼 보인다…
하지만 아무도 당신의 이름을 알지 못할 것입니다
폭풍은 잘 실행,오늘오고있다
떨어져 당신은 공과 체인을 이동
멀리 스티어링 유지,사라지는
빗속의 눈물처럼
인생은 낭비되었습니다-지금까지,당신은 그것을 직면 할 수 있습니까?
그것은 당신을 미치게합니까?
무서운 느낌:당신은 사라지고 있습니다
빗속의 눈물처럼
명예의 비트? 날 믿어,
부끄러운 거 없어
겸손한 주장처럼 보인다...
항상 같은 소리
하지만 아무도 당신의 이름을 알지 못할 것입니다