Royal Hunt — Clown in the Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Royal Hunt의 노래 "Clown in the Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our circus closed, and the midnight ghost,
Comin' out as light’s gone down.
Old and tired clown, no one is around,
Staring at the mirror — now listen…
Oh, show must go one,
Lived in the crowd, dyin' all alone…
Clown in the mirror — glitter and scars.
Here’s the pleasure and pain looks as one…
Clown in the mirror — touchin' the stars,
Flyin' in dreams to the sun…
What a mask can say?
Cry the night away!
Askin' mirror — «tell me how long?»…
Wrigglin' all those years, through the laugher’n’tears,
Don’t believe in hearts of stone
Oh, show must go on,
Lived in the crowd, dyin' all alone…
Clown in the mirror, glitter and scars.
Here’s pleasure and pain looks as one…
Clown in the mirror touchin' the stars,
Flyin' in dreams to the sun…
But the sun will rise, evil took the prize,
Something will remind you…
Sign of disgrace — this paint on your face…
가사 번역
우리의 서커스는 폐쇄,자정 유령,
불빛이 가라앉는 순간 나와
늙고 피곤 광대,아무도 주위에 없다,
거울을 응시-지금 들어…
오,쇼는 하나 가야한다,
군중 속에서 살았고 혼자 죽었지…
거울 속의 광대—반짝임과 흉터.
여기에 기쁨과 고통이 하나처럼 보인다…
거울 속의 광대—별을 만지는 것,
꿈을 꾸며 태양을 향해 날아가요…
마스크는 무엇을 말할 수 있습니까?
밤새 울어!
아스킨'거울-"얼마나 말해?»…
수년간 쬐긋 웃으며 살아왔죠,
돌의 마음을 믿지 마라.
오,쇼는 계속되어야합니다,
군중 속에서 살았고 혼자 죽었지…
거울,반짝이 및 흉터의 광대.
여기에 기쁨과 고통이 하나처럼 보인다…
거울 속의 광대,
꿈을 꾸며 태양을 향해 날아가요…
하지만 해가 뜨면 악이 상을 받겠지,
뭔가 당신을 생각 나게 할 것이다…
불명예의 서명-당신의 얼굴에 이 페인트…